Les rédacteurs et rédactrices du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

RSS

Billets de RuNet Echo de décembre, 2011

Russie : L'opposition désunie à St. Pétersbourg

La contestation post-électorale de décembre 2011 a deux composantes : les 'opposants professionnels' et les citoyens vigilants. A Moscou, ces deux éléments ont réussi à s'unir en une des manifestations pacifiques les plus massives de l'histoire du pays. A St. Pétersbourg, en revanche, le rassemblement a été boudé par l'une des parties. Maria Lelyuk passe en revue les réactions des simples citoyens.

Russie : Les événements sur Storify

Sur Storify, “Des milliers de manifestants protestent après les élections ” propose les 13 tweets et 6 photos de la manifestation du 10 décembre a Moscou, sur une page Storify de Colleen Kelly. Une autre compilation sur Storify a été réalisée par Asteris Masouras, de Global Voices : “Russie :...

Russie : Une “révolution éthique”

Le photographe russe Oleg Klimov a publié quelques photos de la manifestation du  10 décembre à Moscou et la décrit [en russe] comme une “révolution éthique” : “Ce qui est en jeu, ce n'est pas la justice sociale, mais l'éthique. Le gouvernement a violé la loi universelle de l'éthique humaine...

Russie : La manifestation de Moscou en direct sur Twitter (en anglais)

@MiriamElder, @ioffeinmoscow, @shaunwalker7, @A_Osborn, @oflynnkevin, @agent_Alka, @courtneymoscow, @PeterGOliver_RT, @mschwirtz, @markmackinnon, @tonyhalpin,@Amiefr_Reuters, @RolandOliphant, @niktwick tweetent en direct en anglais depuis le rassemblement de masse qui se déroule en ce moment même sur la place Bolotnaïa à Moscou ; @agoodtreaty suit la couverture Twitter en russe des manifestations à Moscou et ailleurs en Russie. (NdT : streaming...

Russie : Deuxième jour de contestation des élections

L'intrigue de la seconde journée de contestation post-électorale a tourné autour de plusieurs événements marquants : comparution en justice des blogueurs Ilya Yashine et Alexeï Navalny, manifestation de protestation place Triumfalnaya, et débats sur le "soft-power" contre-révolutionnaire et les divers moyens de cyber-guerre du Kremlin.

Russie : La révolte des “Hamsters du Net”

Au lendemain des élections, les Russes se sont unis en rassemblements contre la fraude électorale. Même si le parti Russie Unie, va perdre, selon les résultats préliminaires, quelque 77 sièges par rapport à la précédente Douma, les contestataires considèrent pour la plupart que l'élection n'a été ni honnête ni libre.

Russie : La fraude électorale n'a pas dérogé

Malgré la cyber-apocalypse qui a rendu muets de nombreux sites internet indépendants en Russie, les blogueurs n'en ont pas moins fait passer l'information sur les fraudes électorales. L'impression générale des internautes a été résumée par @yar0slav : La falsification des élections suit son chemin sans sérieusement déroger.

Russie : Les sites web indépendants submergés d'attaques par déni de service en ce jour d'élections

Une vague sans précédent d'attaques par déni de service (DDoS) [en russe] contre les sites web indépendants le jour des élections en Russie affecte notamment thenewtimes.ru, echo.msk.ru, novayagazeta.ru, kommersant.ru, publicpost.ru, slon.ru, Bolshoy Gorod (bg.ru), golos.org, ikso.org, ridus.ru, zaks.ru (Saint Petersburg), pryaniki.org (Tula), la plate-forme de crowdsourcing “Karta Narusheniy” et la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site