Les rédacteurs et rédactrices du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

RSS

Billets de RuNet Echo de mars, 2012

Russie : Poutine, les femmes, le sexe et beaucoup de vidéos

  10/03/2012

Des jeunes femmes russes qui demandaient dernièrement aux femmes qui aiment Poutine d'arracher leurs vêtements pour lui se sont volatilisées après avoir fait la Une pendant deux semaines. Alors que la période électorale touche à sa fin en Russe, il est intéressant de revenir sur la multitude de vidéos, toujours sexy, pro ou anti Poutine, que les jeunes électrices russe ont produit.

Russie : “La suite des événements”

OpenDemocracy.net a publié une traduction en anglais de l'article de Yuri Saprykin au sujet des nouveaux objectifs du mouvement de contestation après les élections en Russie. Les analyses du journaliste Tikhon Dzyadko [en anglais] et de l'observatrice indépendante Julia Chegodaikina [en anglais] apportent un éclairage complémentaire sur l'élection présidentielle du 4 mars et l'opposition...

Russie : Les larmes de Poutine

Devant le rassemblement de ses partisans, hier soir, Vladimir Poutine a laissé couler deux larmes (photo, vidéo) en apprenant sa victoire au premier tour de l'élection présidentielle. Le fait a immédiatement mis les commentateurs en ébullition. “Il s'est mis à exsuder la myrrhe,” [NdT : un phénomène miraculeux attribué par...

Russie: Le Grand Carême a commencé

Les médias citoyens ont capturé l'essence multidimensionnelle de la saison du Carême pour les Orthodoxes russes, qui commençait lundi, ce qui inclut les problèmes reliés à la religiosité de la Russie post-soviétique, le calendrier liturgique, les particularités des traditions orthodoxes et des rituels de jeûne comparés à ceux qui sont observés en Occident, et les déclarations publiques faites par des officiels prédominants de l'Eglise.

Russie : Signalements de “carrousels” électoraux sur Twitter

Des utilisateurs de Twitter en Russie signalent de nombreux cas de votes en “carrousels”, expression  russe qui signifie que des électeurs votent plusieurs fois dans différents bureaux de vote. Bolshoy Gorod a pris une photo de plusieurs bus qui transporteraient selon lui des “électeurs de carrousels”. Echo Moskvy  signale [russe] que 6 000 électeurs ont...

Russie : Des photos des élections en Yakoutie

Sur la page Facebook de la ville de Iakoutsk en Sibérie, le blogueur Bolot Bochkarev (créateur entre autres du site eYakutia) a commencé à mettre en ligne ses photos [russe] de l'élection présidentielle et municipale dans la capitale de la République de Sakha (ou Iakoutie) [en français]. Le décalage horaire entre la République de Sakha...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site