Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

The Bridge (Le Pont) propose des textes personnels : opinions, analyses et essais de non-fiction littéraire, qui éclairent les perceptions différentes dans le traitement local et international de l'actualité, depuis la perspective particulière des membres de la communauté Global Voices. Les idées exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de l'ensemble de la communauté. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge

13 Novembre 2019

Musées de l'esprit : Pourquoi il faut préserver les langues en péril

Rising Voices

Maintenir les langues menacées suppose de transformer la perception des locuteurs dans leurs communautés, la représentation médiatique locale et nationale des langues, et la gestion par les gouvernements.

6 Novembre 2019

L'une des rares certitudes partagées de la crise chilienne, c'est que le passé continue à nous rattraper

Dans la tourmente chilienne, les radicaux de droite et de gauche tombent d'accord sur un point : les réminiscences du coup d’État de 1973.

2 Novembre 2019

Mettre fin à l'impunité, libérer l'expression!

Advox

Droit à l'information et liberté d'expression sont inséparables et menacés. Aujourd'hui est observée la Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre les journalistes.

12 Octobre 2019

De la Syrie au reste du monde : petites notes sur la tyrannie, la guerre et le désespoir

Basés sur des fait réels, ces écrits portent un message au nom de tous les Syriens : qu’ils méritent de vivre dans la paix, la dignité et la...

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

1 Septembre 2019

Trois questions bêtes sur le Bélarus

Pourquoi si peu de gens connaissent le Bélarus ?

24 Août 2019

Voyager : un sport extrême pour les Africains

Voyager hors d’Afrique est un casse-tête pour les Africains, mais voyager au sein même du continent peut être tout aussi décourageant.

20 Août 2019

En Azerbaïdjan on se déchire à cause des trolls

"J'ai récemment écrit sur ma page Facebook [...] en ne plaisantant qu'à moitié qu' "être originaire d'Azerbaïdjan équivaut à diagnostic incurable incompatible avec toute forme de bonheur".

17 Juillet 2019

Je ne grimperai pas l'Everest, un journal de voyage en BD (première partie)

GV Community Blog

"Dans nos yeux brillent l'excitation et tout le (lourd) bagage culturel de l'Occident sur le légendaire "toit du monde".

11 Juillet 2019

Kim Kardashian, l'appropriation culturelle et le génocide

Si l'association des termes « Kim Kardashian », « kimono » et « appropriation culturelle » peut prêter à rire, l'appropriation culturelle s'avère parfois dangereuse. Une raison suffisante...

3 Juillet 2019

De la migration

La migration ne demande pas de visa. Elle arrive sur un bateau rongé par la malaria pour rejoindre les îles ravagées par les orages de notre mer commune.

22 Juin 2019

Le printemps démocratique du Soudan se transforme en un été long et pas beau à voir

"Perspective encore pire : celle d'une violence militaire systémique comme au Darfour, sans intervention de la communauté internationale. Les mêmes sont aux commandes et nous détournons déjà le...

30 Mai 2019

« Si les grandes entreprises technologiques ne comptent pas résoudre le problème, c'est nous qui le ferons. »

Rising Voices

Mon grand-père de 92 ans, comme tout Nigérian de sa génération, sait lire et écrire en Yorùbá. Mais leur manque de connaissances en anglais les exclut du monde...

20 Mai 2019

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising Voices

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

17 Mai 2019

Faut-il vraiment apprendre le japonais pour vivre au Japon ?

Plus les leçons que nous apprenons sur le pays sont difficilement apprises, plus certains d'entre nous prennent conscience de la réalité de la vie quotidienne au Japon.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site