Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Ces articles font partie de “The Bridge” (Le Pont), une rubrique d'opinions, analyses et enquêtes écrites exclusivement par les membres de la communauté Global Voices. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge

3 Janvier 2018

Pourquoi je ne m'identifie pas au féminisme, même intersectionnel

"Dans un espace où ma vitalité n'est ni méprisée, ignorée ou rejetée, je peux, en tant que femme noire, prospérer."

28 Octobre 2017

L'Afghan Asharaf Barati, ancien réfugié sans-abri devenu entrepreneur à succès, rêve de reconstruire son pays

"Je veux investir en Afghanistan, je n'ai jamais oublié mon pays et je ne peux pas vivre heureux en sachant que mon peuple souffre."

26 Octobre 2017

Kebab, Oui ; Révolution, non : les migrants et le combat pour la Catalogne

"J'ai été surprise que des jeunes arborant turbans et autres tenues afros n'aient pas repris le mot "migrant" lors d'un événement en faveur des persécutés en Catalogne."

4 Octobre 2017

Les tisserandes mayas veulent protéger juridiquement leur patrimoine, après des années d'appropriation culturelle

“...notre travail n'est pas valorisé [...] Au lieu de quoi, il y a une appropriation et marchandisation de la culture et des créations”.

3 Octobre 2017

Porto Rico, piégé entre colonialisme et ouragans

Mais le passage et les répercussions d'Irma ont à nouveau mis en lumière le casse-tête majeur de Porto Rico : le colonialisme.

28 Septembre 2017

Irma : une réflexion sur les ouragans depuis les Bahamas

"Je ne crois pas que les Bahamiens devraient avoir si peur des ouragans. Nous devons nous observer attentivement pour comprendre pourquoi nous les gérons si bien".

4 Septembre 2017

Comment empêcher une langue de mourir, ou ce que j'ai appris en documentant la mienne

La moitié des langues du monde disparaissent, mais nous pouvons conserver le patrimoine culturel qu'elles contiennent en les documentant sous un format numérique.

22 Août 2017

Chers cinéphiles tanzaniens, votre industrie cinématographique a besoin de votre soutien

La Tanzanie est pleine d'innombrables histoires et de jeunes désirant les raconter. Si nous voulons vraiment construire une industrie cinématographique, nous devons aller au-delà des ambitions individuelles.

9 Août 2017

Les débats au Parlement de l'Ouganda révèlent l'étendue du sexisme et de la misogynie

"Le parlement (...), est devenu un cirque où l'on peut se référer à des études imaginaires pour nier les voix de millions de victimes de la violence"

5 Août 2017

Venezuela : l'horreur juste derrière la porte

"Je ne comprends toujours pas le motif de l’attaque. Existe-t-il une justification quelconque à sa puissance disproportionnée ? Cette simple pensée m’emplit d’amertume."

30 Juillet 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : Le paysage de la terreur au quotidien

"...J'ai oublié le temps où je ne vivais pas dans la peur d'être agressée par ceux qui cherchent à prendre ou garder le pouvoir".

28 Juillet 2017

Caracas, entre douleurs et désillusions

"Caracas, c'est autre chose : c'est une identité, une peur, oui, mais aussi du bonheur, une foule de petites choses"

20 Juillet 2017

“En Espagne, on a créé le meilleur système pour se vacciner contre le racisme : on le nie.”

"Désolé de te décevoir : ce qui arrive dans ce pays, mon pays, à ces "autres" qui ne sont pas comme nous, eh oui, c'est du racisme."

12 Juillet 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : les cicatrices de l'Histoire

"Qu'est-ce que le Venezuela aujourd'hui ? Qui sommes-nous, nous les Vénézuéliens qui avons survécu à ce désastre historique ?"

11 Juillet 2017

Le Guardian, les pasteurs kenyans et les sauveurs écolos blancs

La présentation par le Guardian d'une expatriée italienne en personnage central d'un noble combat pour sauver l'environnement des hordes local efface la réalité complexe d'une région kényane.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site