Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

The Bridge (Le Pont) propose des textes personnels : opinions, analyses et essais de non-fiction littéraire, qui éclairent les perceptions différentes dans le traitement local et international de l'actualité, depuis la perspective particulière des membres de la communauté Global Voices. Les idées exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de l'ensemble de la communauté. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge

20 Mai 2019

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising Voices

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

3 Mai 2019

Interdiction du niqab et politique de diversion au Sri Lanka

Depuis que les kamikazes - tous des hommes - ayant perpétré le massacre ont été identifiés comme étant des membres du groupe Etat islamique, les femmes musulmanes paient...

15 Avril 2019

Game of Thrones et changement climatique : à vos marques, l'été est là !

Imaginez un monde où les clans politiques luttent pour le pouvoir sans se soucier d'une menace inconnue jusqu'alors et pouvant anéantir leurs sociétés en faisant fi des frontières

7 Avril 2019

“Les langues ne meurent pas, on les tue” : ce que recouvre l'extinction des langues autochtones au Mexique

"C'est le Mexique qui nous a dépouillés de nos langues, l'eau de son nom nous fait disparaître et nous réduit au silence..."

24 Mars 2019

La violence s'insinue avec des blagues, des stéréotypes et des mensonges — puis nous prend par surprise

Oui, je suis en colère. Et je suis effrayée. A cause du racisme. Pour notre avenir. Pour les Pays-Bas.

15 Mars 2019

Ce que les couches m’ont appris sur l’Europe

"L'accès illimité à Internet et à l’information a éveillé ma conscience critique et m'a fait analyser à nouveau la politique en Turkménistan et en Occident."

17 Décembre 2018

La nouvelle chaise roulante robotique japonaise propose-t-elle “des réponses aux problèmes que les personnes handicapées n'ont pas »?

"Au lieu de développer de nouvelles technologies qui peuvent s'avérer inadaptées, pourquoi ne pas au minimum former davantage d'auxiliaires de vie professionnels ?"

7 Décembre 2018

Franchir la frontière syro-turque : un danger de chaque instant

"Ils ont couru les 50 mètres séparant la route goudronnée de la montagne... Après une demi-heure, le guide leur a dit qu’ils venaient de franchir la zone dangereuse."

3 Décembre 2018

Les résidents étrangers des Pays-Bas jugent Zwarte Piet, le serviteur noir de Saint Nicolas

"Je comprends que l'affection des Néerlandais pour Zwarte Piet vient d'une tradition de Noël chaleureuse et bienveillante. Mais je ne peux pas l'excuser."

14 Novembre 2018

“Tout art est politique” : Conversation avec Patricia Kaersenhout

"Nous avons tous en nous une façon d'être une victime et un criminel."

9 Novembre 2018

Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles

Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.

27 Octobre 2018

Croissance contre environnement : le Japon hypothèque son avenir

"On pourrait spéculer que le militarisme du début de l'ère Showa a simplement été canalisé en une dévotion fanatique au principe de la croissance économique."

25 Octobre 2018

Sauveurs blancs, écoles libériennes

Pour certaines nations africaines, la tentation d'externaliser leur système scolaire à des ONG étrangères surfinancées est irrésistible. Mais les plus vulnérables finissent par en payer le prix.

22 Octobre 2018

Pas de honte à avoir: une initiative en ligne au Kazakhstan pour aider les jeunes à prendre soin de leur santé sexuelle

UyatEmes.kz se bat contre les tabous qui entourent l'éducation sexuelle dans l'ancienne République soviétique.

15 Octobre 2018

Moi, xénophobe : Chronique d'un flux migratoire

"Voyager soigne la xénophobie. Lire soigne la xénophobie. Tomber amoureux d'un étranger soigne la xénophobie. Aimer la différence soigne la xénophobie. S'informer aussi..."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site