Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

The Bridge (Le Pont) propose des textes personnels : opinions, analyses et essais de non-fiction littéraire, qui éclairent les perceptions différentes dans le traitement local et international de l'actualité, depuis la perspective particulière des membres de la communauté Global Voices. Les idées exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de l'ensemble de la communauté. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge de Juin, 2016

26 Juin 2016

Brexit: “Brisée, mais pas défaite”

« Par manque d'attention aux événements politiques dans notre pays nous en sommes arrivés là. Nous nous tenions à l'écart des décisions essentielles pour nos vies »

23 Juin 2016

Le long des frontières bulgares, des milices entraînées par les Russes “prêtes pour la guerre aux réfugiés”

Les milices civiles pourchassant les réfugiés le long des frontières bulgares donnent la mesure de la xénophobie montante en Bulgarie. Les autorités se taisent pour la plupart.

14 Juin 2016

Sain et sauf en Allemagne, ce réfugié syrien réapprend le sourire

"Dans le taxi, je regardais par la vitre ce beau pays. Est-ce que je peux construire un avenir ici ? me demandais-je".

13 Juin 2016

Pour cette réfugiée syrienne, la traversée en bateau vers la Grèce “a semblé ne jamais finir”

"L'idée d'une traversée en sécurité (...) n'était qu'un mensonge avec lequel nous nous rassurions. Je savais que c'étaient tous des menteurs, qui s'enrichissaient du trafic d'êtres humains."

12 Juin 2016

‘Le jour où j'ai été réduite à un bête numéro’ : une réfugiée syrienne raconte son voyage vers l'Europe

"Vous voudriez ne jamais en passer par là sauf à être totalement désespéré", écrit Zozan Khaled Musa de son voyage à travers l'Europe orientale en quête d'asile.

9 Juin 2016

Difficultés et incertitudes, le lot des réfugiés syriens en Turquie

"Les employeurs nous discriminaient. J'ai connu des gens forcés de trimer dur et être mal payés. Ils vivaient comme des robots. Je ne vouIais pas de ça."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site