Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

The Bridge (Le Pont) propose des textes personnels : opinions, analyses et essais de non-fiction littéraire, qui éclairent les perceptions différentes dans le traitement local et international de l'actualité, depuis la perspective particulière des membres de la communauté Global Voices. Les idées exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de l'ensemble de la communauté. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge de Mars, 2018

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

22 Mars 2018

La réalité orwellienne d'être un “Américain accidentel”

"Vous n'êtes pas un Américain à l'étranger, comme les neuf autres millions d’émigrés...Vous n'avez pas de papiers américains à part votre certificat de naissance."

17 Mars 2018

Citoyenneté, surveillance et imposition : un récit orwellien

Comme un nombre croissant de personnes en quête d'emploi, d'amour, ou de sécurité, vous quittez votre pays d'origine pour vous installer ailleurs, mais votre gouvernement vous rattrape.

10 Mars 2018

Ce que le Bitcoin, la folie de la tulipe et la bourse nigériane ont en commun

"Bien que les tulipes n'aient aucun usage pratique, parfum, ou valeur médicinale, des investisseurs ont vendu leur maison pour acheter un seul bulbe. Ça semble familier ?"

6 Mars 2018

“Pourvu que la mort soit rapide !” Le témoignage depuis la Ghouta orientale du dentiste Aous Al Mubarak

"J'ai du mal à décrire l'épuisement, la catastrophe et les horreurs, et leur effet cumulé des sept dernières années..."

4 Mars 2018

Mentalité kamikaze et risque de guerre en Asie du Nord-Est

"Comme des transfuges nord-coréens l'ont rapporté, des brigades spéciales nord-coréennes pourraient employer des tactiques kamikazes si leur pays ne parvenait pas à résister à des attaques américaines."

1 Mars 2018

Un festival d'art villageois soudanais se tourne vers l'avenir

"Le festival de Karmakol a donné un aperçu du Soudan dont nos parents nous ont parlé, du pays qu'il aurait pu être et celui qu'il pourrait devenir."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site