« Black Myth : Wukong » est-il à la conquête du monde du jeu grâce à son esprit libre ou à la puissance numérique de la Chine ?Le premier jeu Triple A de Chine voit le jour malgré des politiques de jeu restrictives. Ecrit par Oiwan Lam Traduit (es) par Mariana Ameller Petrinich, Guillaume Cottin12/12/2024
Le 20 novembre : une journée pour célébrer et promouvoir l'héritage et l'histoire des Afro-brésiliensCette date a été initialement suggérée et célébrée par un groupe de noirs du sud du pays dans les années 1970 pendant la dictature militaireEcrit par Global Voices Brazil Traduit par Juan Diego Cuesta Asencio12/12/2024
Au Burkina-Faso un festival investit la rue pour témoigner des crises et exprimer la résilienceA travers l'art, les burkinabé s’opposent à la violence et l'instabilitéEcrit par Joel Hevi, Jean Sovon26/11/2024
Pakistan : Donald Trump peut-il venir en aide à Imran Khan ?Beaucoup s'interrogent sur une intervention de Donald Tump dans la politique pakistanaiseEcrit par Ramna Saeed Traduit par Véronique Danzé19/11/2024
« Notre cœur est en cendres » : Israël détruit des siècles de patrimoine culturel dans le sud du LibanEn quelques heures, les frappes aériennes israéliennes ont détruit le marché historique de Nabatieh et l’arbre ancestral MaloulaEcrit par Walid El Houri Traduit (uk) par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk13/11/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé11/11/2024
Au Burkina Faso, l'artiste Fasky met la photographie au service de la résilience et de l'engagement socialEn Afrique, la pandémie n'a pas mené au confinement Ecrit par Joel Hevi, Jean Sovon11/11/2024
L'essor du roman en langue amazighe en Algérie : défis et reconnaissance officielleL'écriture en amazighe a évolué d'un simple acte de résistance à une langue littéraire épanouieEcrit par ماجيد صراح Traduit par Heythem Hamrouni07/11/2024
Les Îles Marshall demandent justice pour les essais nucléaires américains menés dans le PacifiqueLes essais nucléaires américains ont laissé un héritage radioactif mortelEcrit par Mong Palatino Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk02/11/2024
Les six plats les plus représentatifs de Hong KongLes plats choisis sont tous des collations courantes qui représentent Hong Kong.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Tahinjanahary Vania29/10/2024
La chanson « Donne naissance à 1000 enfants pour moi » interdite en Russie« Cela passera », un nouveau titre du groupe, a été censuré l'année dernière. Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Michelle Cellard28/10/2024
Hong Kong se bat pour que le souvenir du massacre de la place Tiananmen du 4 juin 1989 reste dans les mémoiresAmnesty International a condamné Hong Kong pour avoir utilisé la loi comme arme pour faire taire les critiques.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Michelle Cellard26/10/2024
Journée internationale de l’alphabétisation : entretien avec Paula Lucie-Smith, fondatrice de l’Association des tuteurs de l’alphabétisation des adultes de Trinité-et-Tobago (ALTA)« ...l’alphabétisation n’est pas à l’ordre du jour. »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Javet25/10/2024
La Jamaïcaine Safiya Sinclair, autrice de « How to Say Babylon », revient sur son parcours.Si je peux rendre la Jamaïque fière, je suis toujours heureuse ».Ecrit par Candice Stewart Traduit par Guillaume Cottin16/10/2024
Les tenues olympiques de la Mongolie appréciées à l'étranger mais critiquées au PaysUne marque de mode peu connue fait sensation dans le monde entier Ecrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024