Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2008

Billets sur Arts et Culture de Juillet, 2008

28 Juillet 2008

Sahara Occidental : La poésie sahraouie renaît en castillan

Pour certaines cultures, c'est la nourriture, pour d'autres, c'est la musique, et beaucoup de cultures affirment leur caractère à travers leur architecture. L’une des principales caractéristiques culturelles du...

Congo (RDC) : Kinshasa la baroque

Le blog Du Cabiau à Kinshasa a récemment publié un billet sur la passion de Kinshasa – la capitale – pour l'excès en toute chose, intitulé “Kinshasa est baroque”. «...

27 Juillet 2008

Sahara Occidental : Présentation de la blogosphère sahraouie

Le 5 juillet 2008, Global Voices a commencé à couvrir la blogosphère sahraouie avec un article sur une nouvelle chaîne de télévision par satellite [anglais] de la région. Cet...

Arabie Saoudite : Une chaîne TV en persan pour les Iraniens

MBC est une compagnie de télévision par satellite saoudienne, connue dans tout le monde arabe pour ses chaînes de divertissement et pour sa chaîne d'information en continu Al-Arabiya....

20 Juillet 2008

Albanie : Berat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO

La réunion annuelle du Comité du Patrimoine Mondial de l'UNESCO a eu lieu cette année à Québec, au Canada, du 2 au 10 juillet. Vingt-sept nouveaux sites ont été...

18 Juillet 2008

Maroc : les Gnaoua en scène

Chaque année en juin, par milliers les touristes du monde entier et les Marocains de tout le pays affluent à Essaouira, une petite ville côtière située à 200...

Sénégal : Le chanteur Demba Dia se lance en politique

Le chanteur sénégalais Demba Dia, a annoncé la fondation de son propre parti politique, en vue des élections municipales dans une circonscription de Dakar Blog Politique au Senegal juge la candidature...

16 Juillet 2008

Vénézuela : La tradition des Diables Dansants de Yare

Les Diables dansants de Yare sont une fête mi-religieuse mi-païenne qui a lieu au Vénézuela neuf jeudis après le Jeudi Saint. C'est un patrimoine artistique et culturel particulier...

15 Juillet 2008

Tunisie : Dahsha, une encyclopédie en ligne en arabe

Le blogueur tunisien Mohammed Marwan Meddah [en anglais] nous présente Dahsha – une encyclopédie en ligne qu'il décrit comme “l'une des initiatives sérieuses pour enrichir les contenus rédactionnels...

Bangladesh: Des noces hors de prix

Le mariage est considéré comme l’événement le plus important de la vie d’une jeune fille au Bangladesh et il fait partie intégrante de la culture locale. Nirjona  décrit...

14 Juillet 2008

Guatemala : Antigua a-t-elle été la source d’inspiration du Petit Prince ?

Photo of Ceiba Tree de Suttonhoo, utilisée sous licence Creative Commons. Les paysages somptueux d’un pays relativement petit comme le Guatemala ont de quoi éveiller l’imagination. De ses 37...

9 Juillet 2008

Maroc : Un entretien avec Sandy McCutcheon

The View from Fez [en anglais] est sans conteste le blog en anglais le plus populaire du Maroc, et il est souvent cité par Global Voices. Depuis sa...

6 Juillet 2008

États-Unis : Al Jazira censurée ?

Quand Al Jazira fit part de son projet de mettre sur pied une chaîne en anglais en 2005, son annonce reçut à la fois soutien et protestation aux...

3 Juillet 2008

Kirghizistan : Un écrivain disparaît et le football unifie le pays

Début juin, la blogosphère kirghize était en deuil, quand a disparu le grand écrivain kirghiz Tchinguiz Aïtmatov. Presque tous les blogueurs kirghizes ont rendu hommage sur leur blog au célèbre écrivain....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site