Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2008

Billets sur Arts et Culture de Novembre, 2008

26 Novembre 2008

Moyen-Orient : Michael Jackson s'est-il converti à l'islam ?

Michael Jackson fait à nouveau des siennes et la blogosphère du Moyen-Orient bruit de rumeurs et de commentaires ironiques sur sa supposée conversion à l'Islam. Cette supposée conversion est-elle destinée...

25 Novembre 2008

Amérique latine : Blogueurs, autos et télé réalité

Chevrolet et National Geographic viennent de lancer un site qui mélange publicité, automobile, tourisme, gadgets et tenue de blogs, à travers l'Amérique du Sud. On The Road Again...

Chine-Japon : Écoles en papier pour zones sismiques

Egypte: Shaaban chante Obama

Shaaban Abdel Rehim [en anglais], chanteur égyptien analphabète et engagé, sur des thèmes comme les problèmes sociaux et politiques, a sorti une nouvelle chanson sur le président américain nouvellement élu,...

22 Novembre 2008

Pérou : Une exposition controversée sur les saints catholiques

Voici environ un mois, l'exposition “Migration des Saints” a été inaugurée à la galerie Vértice située dans le quartier de San Isidro à Lima.  Le travail de l'artiste...

Russie : le projet photo “Famille Différente”

“Pour moi, une famille “différente” signifie des gens qui vivent en marge de la société. Il arrive que ces personnes n'aient pas de maison, d'emploi. Il arrive qu'elles...

18 Novembre 2008

Corée du Sud: Toujours célibataire?

L'automne… ses feuilles mortes et ses arbres aux couleurs chaudes, quelle saison romantique ! Certains pensent que l'automne est le moment où l'on ressent un sentiment de solitude, mais...

Inde : Menace terroriste à Calcutta

Récemment, Calcutta (ou Kolkata, comme on l'appelle désormais) s'est réveillée un matin et son cœur s'est arrêté de battre à la lecture des titres du jour – Avis...

La langue japonaise à l'ère de l'anglais

  La chute de la langue japonaise à l'ère de l'anglais (japonais), le dernier livre de la romancière et essayiste Minae Mizumura [水村美苗] (anglais), a suscité récemment un débat entre...

15 Novembre 2008

Egypte : Pas d'âge pour une boisson d'homme !

Cet article a été traduit par David Faure, élève de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique...

14 Novembre 2008

Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientale

La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore : les blogueurs...

13 Novembre 2008

Syrie : Les blogueurs fondent un club de lecture

Pour la première fois dans la blogosphère syrienne, un groupe de blogueurs syriens propose une initiative rafraichissante : fonder un groupe de lecture en ligne. Un livre à...

Bengladesh : Les photographes bengalis sur Flickr

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site