Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Arts et Culture de Décembre, 2008

28 Décembre 2008

Guadeloupe : Kwanzaa, du nouveau dans les fêtes de fin d'année

En plus de la traditionnelle célébration de Noël, les Guadeloupéens en ont récemment adopté une nouvelle, Kwanzaa,  qui débute le 26 décembre et prend fin le 1er janvier. Ce nouveau phénomène...

Asie du sud : 2008, une année turbulente

Traduit par Laura Tomasi,  élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...

26 Décembre 2008

Macédoine : Une vidéo sur la “Macédoine intemporelle”

  Le 24 décembre 2008 a eu lieu la présentation d'une vidéo promotionnelle sur la Macédoine, «Macédoine intemporelle». Cette vidéo est écrite et réalisée par Milcho Manchevski (en anglais),...

25 Décembre 2008

Faire la grasse matinée aux Philippines

Noël dans la Caraïbe !

C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se...

Guatemala : Les crèches de Noël

23 Décembre 2008

Arabie saoudite : Le retour des cinémas publics ?

Les cinémas publics sont interdits en Arabie saoudite depuis 30 ans, et si les habitants du royaume veulent voir des films sur grand écran, ils se rendent dans...

21 Décembre 2008

Bangladesh : L'arnaque du Taj Mahal bis

Si vous ne pouvez pas aller visiter le Taj Mahal à Agra (Inde), alors le Taj Mahal se déplacera jusqu'à vous.   Ces dernières semaines, nous avons lu des nouvelles...

Brésil : Un siècle d'immigration japonaise

En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec...

20 Décembre 2008

Costa Rica : Costariciens, à vos vidéos pour Noël !

Le collectif costaricien d'internautes nosedecirlaerre.com [en espagnol] qui se traduit par “Je ne sais pas prononcer le R” a lancé un appel pour la réalisation d'une vidéo participative pour Noël, auprès des Costariciens...

15 Décembre 2008

Angola : Un pays au potentiel touristique énorme et inexploité

L'Angola, comme chacun sait, est un pays magnifique. Avec près de 1 246 700 km², l'Angola présente les paysages les plus variés, depuis les plages de Benguela (en anglais)...

Brunei : Le syndrome “Ali Baba”

Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei. En un clin d'œil, voilà un nouveau restaurant, une nouveau salon de thé, un nouveau magasin d'électroménager,...

14 Décembre 2008

Côte d'Ivoire : Entretien avec Israël Yoroba, lauréat du prix Best of Blog francophone

 Israël Yoroba Guebo est un journaliste multimédia ivoirien de 26 ans qui blogue sur son pays depuis plus d’un an sur Le blog de Yoro. Son travail vient d'être récompensé par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site