Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2009

Billets sur Arts et Culture de Juillet, 2009

30 Juillet 2009

Pérou : Festival du conte pendant le mois août

Nations Unies : Concours vidéos Plural + pour les jeunes de 9 à 25 ans

L'Alliance des civilisations des Nations Unies organise le festival de vidéos Plural+ sur le thème de la construction d'une société plus inclusive et tolérante. La compétition est ouverte...

29 Juillet 2009

Cuba : Un entretien avec la blogueuse Lizabal Mónica

L'écrivaine cubaine Lizabel Mónica a commencé à bloguer en 2007, à l'occasion du Salon du Livre, sur des oeuvres récentes qu'il lui paraissait important de faire connaître. Même...

Équateur : Le Jour du condor andin

Uruguay : CIP, un site web pour les films et court-métrages urugayens

Ils l'appellent une chaine alternative de vidéos en ligne, pour que leurs films  ne soient pas mis en concurrence avec les vidéos d'anniversaire faites à la maison, les...

Arménie-Azerbaïdjan : Collaboration musicale

24 Juillet 2009

D’Afrique arrivent des arts numériques et des animations

« Digital » est devenu le dernier mot à la mode et pas seulement au Kenya, mais en Afrique, où la plupart des choses sont toujours en format analogique....

Russie : fermeture de plusieurs marchés à Moscou

23 Juillet 2009

États-Unis/Monde : Les lauréats du concours vidéo sur la démocratie

Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours...

22 Juillet 2009

Japon : La folie des chats

Le développement de communautés en ligne de personnes partageant les mêmes intérêts n'a rien de nouveau sur Internet. Les internautes y échangent des informations, des suggestions et des...

Cambodge-Thaïlande : La dispute continue autour du temple de Preah Vihear

Le temple antique de Preah Vihear, qui, selon l’UNESCO, date du XIe siècle et est dédié à Shiva, se trouve à la frontière entre le Cambodge et la...

21 Juillet 2009

Russie : La chaîne “2×2″ censure un épisode de South Park avec Poutine

La récente décision de la chaîne de télévision russe "2x2" [en anglais] de couper une scène dans un épisode de la série animée américaine "South Park" a provoqué...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site