Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Arts et Culture de Septembre, 2009

30 Septembre 2009

Inde : Durga Puja : Une fille visite sa famille

D'après la légende, le puissant démon Mahisasura apaisa un jour les dieux par de sévères pénitences [en anglais]. Lorsque les dieux satisfaits lui offrirent une récompense, il demanda l'immortalité. Sa...

Ukraine : “Les Fantômes de Tchernobyl”, un épisode de la série Destination Truth

Iran: Histoire, nature et culture par les photos

29 Septembre 2009

Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen

Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui ont...

Chine : Les gâteaux de lune

28 Septembre 2009

Pérou : La protection du site archéologique de Chan Chan

Chan Chan [en anglais] est une ville précolombienne en briques de terre (adobe) construite sous la culture Chimú au 9ème siècle de notre ère  et située dans la...

27 Septembre 2009

Cuba : Le Concert pour la paix

Il suffit de prononcer le mot “Cuba” pour éveiller les discussions les plus passionnées, surtout parmi les Latino- Américains et les habitants des Caraïbes. Le chanteur colombien Juanes [en espagnol,...

25 Septembre 2009

Concours vidéo : Ambassadeurs citoyens pour la 64e journée des Nations Unies

Que diriez-vous aux responsables mondiaux si vous en aviez l'occasion ? Faites- leur savoir dans une vidéo de moins de trois minutes ce qui à votre avis devrait...

24 Septembre 2009

Alaska : Le bus 142 du film “Into the Wild” devient lieu de pélerinage

Le 24 août dernier, deux jeunes randonneurs, un Américain de 19 ans et un Chinois de 21 ans ont été retrouvés [en anglais], perdus, sur la piste Stampede...

Iran : Films d'animation contre dictature

De très nombreux graphismes, chansons, vidéos ont été créés [en français]  par des Iraniens ou des non Iraniens dans le monde entier pour témoigner de leur soutien au...

23 Septembre 2009

Venezuela : Le pays des Miss Univers

Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 8 septembre. La blogosphère vénézuelienne était folle de joie et terriblement fière quand Miss Venezuela a été...

22 Septembre 2009

Asie du sud : La célébration de l'Aïd-el-Fitr

Hier [21 septembre 2009], les musulmans dans de nombreux pays d'Asie du sud ont célébré l'Aid-el-Fitr [ en français] marquant la fin du ramadan.  De nombreux blogueurs ont...

Porto Rico : Un débat sur la censure de certains livres à l'école

Le Ministère de l’éducation de Porto Rico a récemment retiré cinq livres du programme de la onzième année du système d'enseignement public : Antología personal, par José Luis...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site