Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Arts et Culture de Novembre, 2009

30 Novembre 2009

Vidéos : Les jeunes du monde entier s'expriment en 60 secondes

Le projet OneMinutesJr offre la possibilité aux jeunes de 12 à 20 ans des quatre coins du monde de s'exprimer et de s'initier à la vidéo pour communiquer...

29 Novembre 2009

Chili : Une statue géante du pape Jean-Paul II retoquée à Santiago

Le projet d'érection d'une statue géante de feu le Pape Jean-Paul II, qui devait être installée sur une place de la capitale Santiago, a été refusé par le Conseil...

28 Novembre 2009

Une musicienne africaine, Nyota Ndogo, se construit un fan-club en ligne

Peu savent qu'elle s'appelle Mwanaisha Abdalla, en revanche Nyota Ndogo (Petite Etoile en Kiswahilihi) est un nom familier en Afrique de l'Est [en anglais]. Il y a déjà plus de...

27 Novembre 2009

Japon : La Journée Sans Achats

  Lancée en 1992 au Canada par l'artiste Ted Dave, la Journée sans achat s'est répandue dans plus de 60 pays à travers le monde, Japon compris.Dans le droit...

Venezuela : “Las Caras del Diablo”, un film indépendant

Vidéo : Participez au concours Open Video et assistez à la conférence SXSW Interactive 2010

L’Alliance Open Vidéo lance un appel pour des vidéos d’une minute qui soutiennent les vidéos libres (Open Vidéo). Participer donne la possibilité de gagner un billet d'avion et...

26 Novembre 2009

Égypte-Algérie : Bien plus qu'un match de football – Réactions des blogueurs égyptiens

Cet article a été publié sur Global Voices en anglais le 21 novembre. Une revue des blogs algériens sur ce sujet est à lire ici. Qui aurait cru...

25 Novembre 2009

Indonésie : Une nouvelle loi controversée pour l'industrie cinématographique

Ce texte est paru sur l'édition anglaise de Global Voices le 14 septembre 2009 Les professionnels de l'industrie cinématographique d’Indonésie critiquent la loi sur les films, récemment amendée...

24 Novembre 2009

Philippines : Les candidats à la présidentielle lancent leurs premiers spots publicitaires

Il y aura l'an prochain une élection présidentielle aux Philippines. La saison électorale est déjà lancée, avec les candidats qui remplissent les formulaires de candidature dans les bureaux...

20 Novembre 2009

La Charte pour la compassion : à la recherche d'une unité des communautés religieuses

Dans un monde marqué par les divisions religieuses, un document unique et très attendu a été publié le 12 novembre dernier. Il est le fruit d’une longue collaboration...

Japon : Une ado anglaise devient une star sur YouTube

Elle est britannique, blonde, mince et mignonne. Elle s'appelle Beckii Cruel [présentation en japonais] et, à 14 ans, est devenue une idole sur le Web japonais. Beckii Cruel...

17 Novembre 2009

Iran : Art et contestation

Mir Hussein Moussavi, l'un des leaders de l'opposition iranienne, a récemment signalé dans un entretien vidéo que la créativité artistique du mouvement ‘vert’ de contestation depuis l'élection présidentielle du...

16 Novembre 2009

Etats-Unis, Europe : Ecrits de migrants, mentalité de diaspora

Japon : “Mein Kampf” de Hitler, la version manga

Plus de 80 ans après sa première publication, Mein Kampf de Hitler est devenu une bande dessinée manga. Le volume de 190 pages, dont la première édition s'est...

15 Novembre 2009

Malawi : Encore un inventeur de génie qui a dû abandonner l'école

Pendant que William Kamkwamba achevait la semaine passée sa tournée de haut niveau aux États-Unis pour la promotion de son livre auto-biographique récemment publié, écrit avec la participation...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site