Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Arts et Culture de Juillet, 2011

31 Juillet 2011

Russie : Du vocabulaire de science-fiction

Liban: Un musicien arrêté à cause d'une chanson satirique sur le Président

Le musicien libanais Zeid Hamdan a été détenu brièvement cette semaine pour avoir prétendument diffamé le président Michel Sleimane dans une de ses chansons de 2010. Le journal...

29 Juillet 2011

Pologne : Lecture, état des lieux

Une nouvelle campagne de société, Lire en Pologne, a été lancée il y a quelques semaines par un des principaux quotidiens polonais, Gazeta Wyborcza, suite à la constatation...

25 Juillet 2011

Japon : Le nucléaire en chansons

Depuis la catastrophe nucléaire au Japon et ses conséquences - les craintes des radiations, les nouvelles politiques énergétiques qui se dessinent et l'avenir incertain des réacteurs encore en...

24 Juillet 2011

Russie : Nouvelle initiative contre l'immoralité à la télévision

RuNet Echo

Cela pourrait nous rappeler le roman de George Orwell "1984" mais l'initiative qui tend à la création d'une commission de surveillance des médias est une réalité en Russie,...

Ukraine : histoire de l'ambassade britannique

19 Juillet 2011

Iran : Déchaînement de colère contre les statues pré-islamiques

Il semblerait que même les statues en Iran ne soient pas en sécurité. Des motivations religieuses paraissent être à l'origine récemment du vol ou de la destruction, dans...

16 Juillet 2011

Sao Tomé et Principe : Préserver la diversité culturelle

La célébration du 36e anniversaire de l'indépendance de Sao Tome et Principe, le 12 juillet, se déroule avec des manifestations culturelles et traditionnelles dans tout le pays. Le...

15 Juillet 2011

Bolivie : Les catcheuses « cholitas » sous les feux des projecteurs

Dans la ville d’El Alto, en Bolivie, le catch féminin captive les autochtones et les touristes depuis plus de dix ans. Ces lutteuses ajoutent une nouvelle tradition à...

14 Juillet 2011

Venezuela : 200 ans d'indépendance

Le Venezuela a célébré durant la semaine du 5 juillet le bicentenaire de l'indépendance de l'Espagne. Sur Internet, nombreux sont ceux qui y ont participé, ont fait part...

Kazkahstan: Le Sting (aiguillon) de la critique

10 Juillet 2011

Portugal : La réputation discutée de l'ancien chef de la police politique

Le Major Silva Pais, dernier directeur de la PIDE du Portugal, la répressive force de police qui opérait pendant l'ère de l'Estado Novo (“Etat Nouveau” est le personnage...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site