Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2012

Billets sur Arts et Culture de Février, 2012

29 Février 2012

Cuba : Les blogueurs parlent de SOPA, de la culture et de la démocratisation de la connaissance

Contrairement à de nombreuses critiques de SOPA / PIPA aux États-Unis et partout dans le monde, les blogueurs cubains ne se focalisent pas sur les implications techniques des...

28 Février 2012

Une agence de presse iranienne “améliore” le discours d'Asghar Farhadi lors des Oscars

Les Iraniens sont fous de joie depuis que le film iranien "Une Séparation" de Asghar Farhadi, a été récompensé par un l'Oscar du meilleur film étranger durant la...

Colombie : Parler espagnol, c'est difficile…c'est une chanson qui le dit

Une chanson décrit les problèmes que la plupart des hispanophones, même de langue maternelle, rencontrent quand ils changent de pays et que les mêmes mots prennent un ses...

27 Février 2012

Porto Rico : 365 photographies

Seuls ses amis sur Facebook pouvaient voir les photos de José Rodrigo Madera, faites dans le cadre de son projet "365", jusqu'à ce que le magazine Revista Cruce...

26 Février 2012

Etats-Unis, Russie : Les Flying Balalaika Brothers surmontent les clivages culturels au Texas

Les musiciens Zhenya Kolykhanov et Sergey Vaschenko ont quitté la Russie après la chute de l'Union Soviétique à la fin des années 1990. Ils se sont depuis établis...

24 Février 2012

Asie du sud-est : pousse-pousse, tuk tuk, le monde des véhicules à trois roues

Pousse-pousse motorisé (tuktuk), cyclo-pousse (beca, Trishaw), pousse-pousse à trois roues (kuliglig, pedicab, becak), tricycle... Ce sont les fameux véhicules à trois roues du sud-est asiatique. Ils sont omniprésents...

Portugal : Une proposition de loi sur la copie privée en débat

Le projet de Loi 118 présenté par le Parti Socialiste le 4 janvier 2012 au Parlement portugais vise à créer de nouvelles taxes sur le prix de vente...

23 Février 2012

Projection mondiale du film collaboratif “Un jour sur terre” le 22 avril 2012

Le film collaboratif "Un jour sur terre" a été filmé intégralement le même jour, le 10 octobre 2010, et monté à partir des 3000 heures d'enregistrements envoyées des...

22 Février 2012

Chine : Les flammes du Tibet

21 Février 2012

Japon : Une affiche contre le nucléaire sème le trouble

Le 11 mars 2011, le plus grand tremblement de terre de son histoire a frappé le Japon, et le tsunami qui a suivi a provoqué des dégâts irréversibles...

20 Février 2012

Mali : Quelques photos du fleuve Niger

Boukary Konaté, un membre de la communauté Global Voices au Mali, a récemment effectué un voyage sur le fleuve Niger à bord d'une pinasse traditionnelle. Voici quelques photos...

Egypte : Une architecture sans architectes

18 Février 2012

États-Unis : Une nouvelle attaque contre la culture des immigrés

La suppression complète de la formation d'Études Mexicano-Américaines (EMA), mise en place en 1998 dans les écoles de la ville de Tucson, en Arizona, a suscité l'indignation. De...

17 Février 2012

Tadjikistan : Le débat sur la vidéo pro-Poutine mobilise plus les Russes que les Tadjiks

Une chanson apparemment dédiée au Premier Ministre russe Vladimir Poutine a dépassé le million de vues sur YouTube, et a rejoint plusieurs clips politiques devenus 'viraux' sur l'Internet...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site