Billets sur Arts et Culture de Septembre, 2012
Mexique : Un aperçu des pratiques de sages-femmes à travers le monde
L’interculturalité des pratiques des sages-femmes est le thème de ce billet accompagné de photographies que vous pouvez trouver sur le site Offbeat Mama. L’auteur, Alice Proujansky, une photographe...
Syrie : La révolution vue à travers les images de Wissam Al Jazairy
Wissam Al Jazairy est un jeune concepteur graphique syrien. Les souffrances de ses compatriotes s'expriment dans les oeuvres qu'il publie en ligne en contribution à la révolution syrienne....
Le gagnant du Lion d’Or, “Pieta”, révèle la face cachée de la société sud-coréenne
Le Lion d’Or a été attribué au film coréen “Pieta”, qui a également été sélectionné pour la 84ème cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur film en...
Tadjikistan : Un chanteur (des louanges de Poutine) qui énerve
Depuis le début de l'année, les trois clips YouTube du chanteur tadjik Tolibzhon Kurbankhanov ont été vus des centaines de milliers de fois, et les shows télévisés russes...
Chine : La Prairie de Hulunbuir détruite par l'exploitation minière
La Prairie de Hulunbuir, un des plus beaux paysages de la Mongolie Intérieure, s'érode sous l'effet des mines de charbon de faible profondeur. Un blogueur chinois souligne que...
Libye : Les salafistes déclarent la guerre aux sanctuaires soufis
Les sites religieux et le patrimoine du soufisme de Libye sont menacés par les salafistes. Ces islamistes ultra-conservateurs s'en prennent aux importants sanctuaires et bibliothèques soufis dans les...
Egypte : La police saccage l'historique marché du livre d'Alexandrie
Les Egyptiens se sont réveillés le 7 septembre avec la nouvelle de la destruction par le ministère de l'Intérieur des librairies et kiosques de vendeurs de livres sur...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...