Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Arts et Culture de Avril, 2013

29 Avril 2013

L'avenir d'une bibliothèque communautaire de Porto Rico est menacé

La bibliothèque communautaire de San Juan est une institution locale qui va fermer en raison de manque de fonds pour son entretien, alors qu'elle est l'une des rares...

28 Avril 2013

Brésil : Une marche des jeunes pour la paix à Fortaleza

Brandissant pancartes et banderoles réclamant la paix, adressant de nombreuses critiques face à la violence et aux pratiques meurtrières menaçant les jeunes de la région du Grande Bom...

Un dessinateur brésilien provoque une “manifestation de baisers”

Le Kirghizistan était-il prêt pour les ‘Monologues du Vagin’ ?

En butte à une opposition virulente, un mouvement féministe local a joué Les Monologues du Vagin dans la capitale kirghize en mars et avril derniers. Cette pièce d'Eve...

27 Avril 2013

Japon : La tradition des fleurs de cerisiers, un test pour les nouveaux employés

Parmi les milliers de gens qui envahissent les parcs Japonais chaque printemps pour pique niquer sous les fleurs de cerisiers d'un rose délicat, se trouvent de jeunes employés...

Une publicité de couches pour bébés accusée de ‘déformer’ l'Histoire des Philippines

Un fabricant de couches philippin s'est vu ordonner de retirer un spot de publicité TV qui parodie le moment durant laquelle un héros philippin, Datu Lapu-Lapu, tua l'explorateur...

21 Avril 2013

Un festival d'art urbain met en valeur un quartier de Porto Rico

Après la 4e édition du festival d'art urbain annuel de "Santurce es Ley" à Santurce, Ángel Carrión flâne sur la Calle Cerra, une rue désormais convertie en une...

20 Avril 2013

Brésil: Conflit avec la FIFA sur la vente d'acarajé lors de la Coupe du Monde

L'antipathie contre la FIFA grandit au Brésil, après que l'institution internationale du football a prétendu interdire aux vendeuses bahianaises d'exercer leur commerce dans le stade de Salvador durant...

19 Avril 2013

Le documentaire censuré d'Occupy Nigeria fait le buzz

Un documentaire nigerian consacré à la suppression l'année dernière des subventions sur le carburant, suppression qui a déclenché dans le pays le mouvement Occupy Nigeria, fait le buzz...

Les Comores parlent d'identité avec les mots-clics #TeamComoco et #TesPasComorien

Deux motx-clicx (ou hashtag en anglais) animent la conversation sur twitter des internautes comoriens: #TesPasComorien et #Teamcomoco Les internautes alimentent la conversation pour le premier mot-clic sur le...

12 Avril 2013

La Chine menace de détruire un temple bouddhiste très ancien

Afin de préserver un tronçon de l'historique réseau de routes commerciales de la route de la soie, des autorités locales chinoises ont ordonné la destruction du temple ancien...

Tribewanted : une communauté en ligne devient villages

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site