Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2014

Billets sur Arts et Culture de Avril, 2014

30 Avril 2014

Mieux que les selfies sur les profils Twitter, les portraits croqués par un artiste monténégrin

Les dessins à l'encre et au crayon d'un artiste monténégrin plaisent et ont commencé à remplacer les photos et selfies sur les comptes Twitter.

25 Avril 2014

Des artistes ukrainiens encagent des Russes

Une nouvelle vague de stylistes de mode féminine en Iran

Pendant très longtemps, les jeunes femmes iraniennes ont préféré les marques de vêtements étrangères, occidentales pour la plupart. Les choses sont en train de changer.

23 Avril 2014

La Jeepney, ‘reine de la route’, moyen de transport et symbole des Philippines

La Jeepney est sans aucun doute la "reine de la route" aux Philippines depuis cinquante ans. A voir :des photos de Jeepneys décorées à la Philippine.

20 Avril 2014

Garcia Marquez : “Gabo”, aimé de tous aux Etats-Unis

La mort de Gabriel García Márquez a choqué les Etats-Unis. Les médias et Twitter ont capturé cette émotion nationale.

19 Avril 2014

Confucius soutiendrait-il le Mouvement des Tournesols à Taïwan ?

"Les enfants doivent saluer leurs parents, les étudiants doivent respecter leurs professeurs, et le peuple doit obéir au gouvernement. Par conséquent, la résistance des étudiants est néfaste."

“El Antillo”, un documentaire inédit sur Ramón Emeterio Betances, figure historique de Porto Rico

"El Antillano" est un documentaire sur Ramón Emeterio Betances, personnage-clé de l'histoire de Porto Rico et des Caraïbes. Cette production indépendante a été en partie financée par un...

18 Avril 2014

Réactions dans le monde après la mort de Gabriel García Márquez

Le 17 avril 2014, le monde a appris la disparition de l'écrivain Gabriel García Márquez. Réactions à l'immense perte, sur les blogs et Twitter.

16 Avril 2014

La Chine censure un court-métrage de science-fiction de Hong Kong

Un court-métrage de science-fiction intitulé "Hong Kong sera détruit après 33 ans" est devenu un succès viral et a provoqué l'ire des censeurs chinois.

15 Avril 2014

Photos : Au Pakistan, une installation artistique géante cible les opérateurs de drones américains

Un projet vise à donner un visage aux victimes civiles des attaques américaines par drones.

14 Avril 2014

Berceuses du monde : quelle est votre préférée ?

Les berceuses ne servent pas seulement à endormir les bébés, elles aident aussi les parents. Envoyez vos chansons douces sur la nouvelle application de PRI : les berceuses...

10 Avril 2014

Karnika Kahen contre l'homme-Dieu

Rising Voices

La dessinatrice indienne Karnika Kahen donne une voix aux femmes dans son combat contre la corruption des hommes de religion qui abusent des personnes vulnérables.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site