· juin, 2014

Billets sur Arts et Culture de juin, 2014

Le premier long métrage d'animation du Kirghizistan

Neweurasia.net annonce la sortie prochaine du premier film d'animation du Kirghizistan, Aku, de Tolgobek Koichumanov. A en juger par la bande annonce, les dessins de Koichumanov offriront une introduction parfaite au Kirghizistan : ils capturent à la fois la beauté à couper le souffle de sa nature, ainsi que celle,...

Festival Ghana – Brésil à Natal pour animer le football

Fabio Santana, Observateur de France 24 à Natal (Brésil), a écrit un billet sur mondial2014.mondoblog.org à propos des supporters du Ghana, accompagné d'une vidéo sur Youtube qui a déjà enregistré plus de 10 400 visites: L’équipe de Ghana est arrivée à Natal dans le  samedi 15 juin, pour son premier match de...

Comment empêcher la langue divehi de mourir

  15/06/2014

La langue nationale des Maldives, le divehi, est un créole parlé principalement par les Maldiviens. Pourtant presque tous parlent anglais, la seconde (et non officielle) langue du pays, car c'est la langue en usage dans l'enseignement. L'absence de véritables normes pour le dihevi en entrave la croissance. Aishath Khashia, de...

Linda Jaivin : sexe, sinologie et traduction

The Bridge  04/06/2014

Quand Linda Jaivin n'écrit pas des romans érotiques, des romans historiques, des pièces de théatre ou de la poésie, c'est probablement parce qu'elle traduit un film d'un réalisateur chinois ou les paroles d'une rock star du chinois à l'anglais.

En mémoire d'Isadora Duncan

  02/06/2014

Laura Chertkoff évoque [espagnol] la danseuse Isadora Duncan sur Un blog sobre pasos y saltos [Un blog de pas et sauts] à l'occasion du 127ème anniversaire de sa naissance, et sa visite tendue à Buenos Aires. En los 50 años que anduvo pisando el planeta tierra, sus pies la trajeron a Buenos Aires...