Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2016

Billets sur Arts et Culture de Janvier, 2016

29 Janvier 2016

“Je vous manque ?” : Des hackers invitent l'ennemi de Sherlock Holmes sur les écrans du métro de Kiev

RuNet Echo

A Kiev, capitale de l'Ukraine Kíev, des images de Moriarty de la série télévisée Sherlock de la BBC sont apparues sur les écrans des wagons du métro.

Le plan nazi de relocalisation des Juifs à Madagascar, un “Et si…?” oublié de la 2ème guerre mondiale

Madagascar, guère connu pour son rôle dans la 2ème guerre mondiale, a pourtant été au centre de l'une de ses pages les plus sombres.

27 Janvier 2016

Un aperçu de la vie dans le “Beau Japon”

Amoureux du Japon, réjouissez-vous ! On peut trouver de nombreuses images du pays, maintenant dans le domaine public, dans les archives numériques de la bibliothèque publique de New...

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

19 Janvier 2016

Les “anti-princesses” d'Argentine arrivent en Italie

La collection "Anti-princesses" née en Argentine a soulevé un énorme intérêt en Italie et grâce à l'article paru dans Global Voices, une édition italienne verra le jour.

14 Janvier 2016

Costa Rica : l'anglais en héritage, histoires de langues, histoires de migrations

Dans ce témoignage personnel publié en deux parties, voici l'histoire d'une génération de Costariciens d'origine africaine et de leur héritage, une langue, l'anglais, qui est objet de leur...

10 Janvier 2016

Traditions : Les Rois Mages, “Promesas de Reyes” à Porto Rico

Découvrez la principale tradition populaire de Porto Rico associée à la Fête des Rois.

9 Janvier 2016

Une danse traditionnelle pré-hispanique péruvienne inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

Dans la vallée péruvienne de la Colca existe une danse où les hommes se déguisent partiellement en femmes pour remémorer une coutume des temps préhispaniques.

Le monde est une toile sur laquelle les artistes esquissent le changement

En ce début d'année 2016, retour sur 16 histoires publiées sur Global Voices dans lesquelles l'art sert un objectif bien plus grand.

7 Janvier 2016

L'art urbain incite les habitants de Hong Kong à ne pas rester aveugles à la disparition d'éditeurs

“Nous ne pouvons et ne devons pas rester aveugles. Notre vie quotidienne habituelle n'a plus rien d'habituel."

5 Janvier 2016

Le saviez-vous ? Le mont Everest du film est au Kazakhstan

'J'ai même un vieil appareil reflex, un Nikon D70 – vraiment lourd, d'ailleurs. La photo en question je l'ai prise à environ 6.500 mètres d'altitude'.

3 Janvier 2016

Les Australiens se passionnent pour la floraison d'une fleur étrange

Le jardin botanique de Mount Lofty a fait le plein de visiteurs pour la brève floraison d'une fleur indonésienne géante.

Voces Étnicas veut redonner vie aux coutumes indigènes au Mexique

Voces Étnicas se veut un média de diffusion des traditions et coutumes des peuples indigènes du Mexique, pour permettre la ré-appropriation et la revitalisation de leurs us et...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site