Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Arts et Culture de Février, 2016

29 Février 2016

Trois hashtags créés par des musulmanes féministes

The Bridge

De jeunes musulmanes féministes britanniques et américaines affrontent résolument sur Twitter ceux qui les instrumentalisent pour justifier la misogynie, le racisme, l'impérialisme culturel.

26 Février 2016

Barber Show : une série web cosmopolite et pleine d'humour sur la diaspora africaine à Paris

Barber Show, une fenêtre sur la diaspora africaine à Paris.

25 Février 2016

La place de la culture et de la langue malgache dans un monde qui change: Entretien avec Hanitr'Ony, poète et activiste

Conversation à bâtons rompus avec la poète Hanitr'Ony sur la culture et la langue malgache.

PHOTOS : des histoires imaginées à partir de murs écaillés

RuNet Echo

Une communauté sur le réseau social russe Vkontakte prend des photos de peintures en voie de décomposition et les réinvente en « histoires abstraites ».

22 Février 2016

L'artiste ukrainienne Ksénia Simonova montre le Kazakhstan à travers les “Sables du temps”

Ksénia Simonova a atteint la célébrité d''animatrice sur sable' après avoir remporté la finale de "L'Ukraine a du Talent" en 2009.

20 Février 2016

Une architecte américaine aide le Brésil à garder la mémoire du trafic d'esclaves

La découverte de l'ancien 'port des esclaves' à Rio de Janeiro a fait naitre l'idée de la construction d'un mémorial, confié à une jeune architecte américaine d'origine éthiopienne.

18 Février 2016

Comment Lima a perdu ses libraires emblématiques de la rue Quilca

Le populaire marché aux livres "Boulevard de la Cultura" dans la rue Quilca a été évacué et c'est l'incertitude pour ses libraires.

‘Un impénitent penseur indépendant’ : conversation avec le poète Vladimir Lucien, de Sainte-Lucie

"La littérature caribéenne aujourd'hui est extrêmement diverse. [...] Je pense que ce sont plusieurs Caribéens que nous voyons.."

14 Février 2016

4 poèmes malgaches sur l'amour impossible pour la Saint Valentin

La Saint Valentin est la pire journée de l'année ou la meilleure selon les personnes et les circonstances. A Madagascar, la thématique de l'amour est souvent teintée de...

10 Février 2016

Artistes et activistes russes unis pour défendre les ‘gens bien’

RuNet Echo

“Je voudrais pouvoir aller à la prison et chanter, pour qu'elle s'écroule entièrement". Souhait d'Anastasia, “ princesse elfe”, pour libérer son compagnon emprisonné.

8 Février 2016

Gwen Rakotovao: “La danse et l’art, des vecteurs pour promouvoir le vivre ensemble”

La température est agréable pour un soir de Février à Paris. Le rendez-vous avec Gwen Rakotovao est donné dans un restaurant du 14 ème arrondissement  où le gérant est...

5 Février 2016

La Bibliothèque Publique de New-York met en ligne des photos rares de l'époque impériale brésilienne

Début Janvier, la Bibliothèque Publique de New-York a ajouté plus de 180 000 documents à sa collection numérique – Dont des photos et des gravures rares du Brésil du...

4 Février 2016

Philippines : ‘Ang Gerilya’, le collectif d'art de rue qui peint les problèmes politiques philippins

"L'art de rue est notre manière d'amener l' 'ART' plus près des masses. Il est précieux à nos yeux car c'est là que les intentions les plus pures...

A Rome, cachez ces nus que le président iranien ne saurait voir

Fallait-il, pour "ne pas offenser la sensibilité" du président iranien, recouvrir pendant sa visite à Rome les statues de nus sur son chemin ? Polémique.

3 Février 2016

Le nouveau clip de Coldplay avec Beyoncé au cœur d'une controverse sur l'appropriation de la culture indienne

« La vidéo de Beyoncé est problématique car réductrice, et elle utilise l'Inde comme un accessoire lui permettant de gagner de l'argent. Une terre et une culture sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site