Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Arts et Culture de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

21 Novembre 2016

« Golden Ridicule », quand un artiste de rue pétersbourgeois se moque des hauts-fonctionnaires qui envoient leurs enfants à l’étranger

RuNet Echo

Hioshi a réalisé cette installation en réaction à un récent projet de loi visant à empêcher les enfants de fonctionnaires d'étudier à l’étranger.

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

6 Novembre 2016

Eufrasia Vieira, la “Prochaine Angelina Jolie” du Timor Oriental

"Parfois, je prends ces compliments comme une blague. Angelina est si belle et elle est juste wow. Je suis juste une femme ordinaire vivant une vie simple."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site