Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2017

Billets sur Arts et Culture de Août, 2017

30 Août 2017

Regard sur le patrimoine syrien partiellement détruit

"C'est comme faire exploser le Taj Mahal ou détruire l'Acropole à Athènes. Cette mosquée est un sanctuaire vivant. C'est une catastrophe."

Un caricaturiste politique malaisien fait un procès à la police pour arrestation illégale et saisie de ses livres

Advox

"Vous pouvez  interdire mes livres, vous pouvez  interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit. Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre."

28 Août 2017

Documentaire : Des prostitués japonais se racontent

"Les clients sont les plus forts", dit un interviewé. "A la fin, je cède à leur demande... Quelle qu'elle soit, je ne peux pas vraiment refuser."

25 Août 2017

Une expérience sur le genre et l'éducation dans l'état du Gujarat en Inde

Rose contre bleu, jolie contre courageux : l'enfance est malmenée par des stéréotypes de genres qui dictent nos comportements d'adultes.

24 Août 2017

Remake de la vidéo satirique “les Lunettes racistes” à la mode russe

RuNet Echo

L'animateur russe Alexei Yurevich a réalisé sa propre version du phénomène viral de 2016, "les Lunettes racistes", en adaptant l'idée à un contexte purement russe.

22 Août 2017

Chers cinéphiles tanzaniens, votre industrie cinématographique a besoin de votre soutien

The Bridge

La Tanzanie est pleine d'innombrables histoires et de jeunes désirant les raconter. Si nous voulons vraiment construire une industrie cinématographique, nous devons aller au-delà des ambitions individuelles.

16 Août 2017

Au Brésil, le rituel de protection pour “fermer le corps” relie les différentes traditions religieuses

La "fermeture du corps" a pour objectif de protéger le sujet des forces du mal. Les adeptes des religions afro-brésiliennes comme les sertanejos catholiques pratiquent ce rituel.

15 Août 2017

Musique : le groupe Bokanté met le créole à l'honneur

Bokanté, c'est la fusion de la musique de l'Afrique de l'Ouest, du Delta blues du Mississippi et des rythmes caribéens.

10 Août 2017

A bord du Maitree Express, le train de l'amitié entre l'Inde et le Bangladesh

"Le train Calcutta-Khulna (Maitree Express) a été remis en service 52 ans après la guerre indo-pakistanaise de 1965. Merci !"

9 Août 2017

PHOTOS : Le Wikipédia bulgare annonce les candidatures nationales pour le concours “Wiki aime la Terre”

Wikipedia Bulgaria announced the top 10 photos that will represent Bulgaria in the "Wiki Loves Earth" international photo contest.

6 Août 2017

La première web radio indigène du Brésil fait connaître la diversité des langues et des traditions du pays

Rising Voices

La radio Yandê utilise la technologie pour mettre fin aux stéréotypes et préjugés à l'égard des communautés autochtones.

Vous croyez maîtriser les casse-langues ? Essayez en lezghien!

Rising Voices

Largement parlé dans le Caucasus, le lezghien est pourtant une langue en danger. Des YouTubeurs s'emploient à le sauver.

5 Août 2017

La nouvelle vague de musiciens indépendants qui chantent en arabe marocain

“La scène alternative incarne la liberté des genres musicaux ; la liberté d'explorer et créer de nouveaux genres”

3 Août 2017

Au Venezuela, le théâtre est un moyen de résistance

Le théâtre revient à ses origines en parlant de la vie de la cité, et se bat pour exister au Venezuela.

2 Août 2017

Au Salvador, le «  passage piéton arc-en-ciel  » protège les piétons et les droits LGBTQ

Le premier "passage piéton arc-en-ciel" d'Amérique centrale espère emmener la communauté LGBTQ vers un monde meilleur.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site