Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2017

Billets sur Arts et Culture de Septembre, 2017

28 Septembre 2017

“Immigrants, We Get The Job Done” : le clip qui montre l'envers du rêve américain

Le clip dépeint une classe ouvrière vivant dans l'ombre, victime de crimes de guerre, de la brutalité de la police, de l'exploitation et de la violence anti-immigrants.

26 Septembre 2017

Katsura Sunshine apporte l'art japonais du rakugo au public anglophone

Il est le seul professionnel de rakugo qualifié au monde à ne pas être japonais.

24 Septembre 2017

PHOTOS : Un Japon spectaculaire grâce au Club de photographie de Tokyo

N'importe qui, vivant à Tokyo ou ailleurs, peut soumettre une photographie au Club de photographie de Tokyo, tant qu'elle représente un endroit au Japon.

21 Septembre 2017

L'Afghanistan en deuil de sa ‘Grand-mère d'honneur’ Nancy Hatch Dupree

"Une des rares à avoir un amour et une adoration inconditionnels pour l'Afghanistan."

20 Septembre 2017

Une jeune chanteuse kirghize renonce à diriger un musée suite au mécontentement en ligne

"Nous sommes fatigués que des épouses et des enfants de fonctionnaires accèdent aux postes de direction."

17 Septembre 2017

Perpétuer l'héritage créatif de Bassel Khartabil

Advox

Un mois après la confirmation de son exécution, ses amis rendent hommage à Bassel Khartabil par l'art, la chanson et de nouvelles opportunités pour les innovateurs en technologies...

14 Septembre 2017

PHOTOS : Les femmes Tharus du Népal en passe de perdre leur art autrefois obligatoire du tatouage

"Nous n'emportons rien avec nous quand nous mourons, mais j'emporterai ces tatouages. C'est comme un cadeau de cette vie et de cette nature que j'emporterai dans l'au-delà."

Tepache et pulque : des boissons traditionnelles qui cherchent leur place dans le Mexique moderne

Voici deux boissons historiques que la majorité des touristes et des locaux négligent dans la capitale mexicaine.

12 Septembre 2017

Rencontre avec l'artiste paraguayen Enrique Collar : migrations, retrouvailles et identité

"Je pense que n'importe quel être humain qui quitte son lieu d'origine souhaite avec le temps apporter quelque chose à l'endroit où il est né."

2 Septembre 2017

Ognen Čemerski, traducteur en macédonien de Moby Dick, linguiste et pédagogue engagé

Čemerski a été emporté le 25 août par un cancer. Au-delà de la littérature, il laisse le souvenir de ses réflexions approfondies sur les tensions en Macédoine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site