Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2017

Billets sur Arts et Culture de Octobre, 2017

30 Octobre 2017

Tentés par un film chilien ? Plus de 1.000 courts et longs métrages sont disponibles en ligne gratuitement

Curieux de la culture et du cinéma chilien ? C'est par ici !

25 Octobre 2017

A travers ses dessins, l'artiste équato-guinéenne Carmen Bolena confie son histoire et sa quête d'identité

"Je n'ai plus de mal à reconnaître que je suis noire. Je le suis et je le dis avec beaucoup de fierté."

La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”

"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."

24 Octobre 2017

Qui était Boukary Konaté? Retour sur les projets d'un pionnier du web malien

« Le peu que je peux faire pour le développement et la promotion des langues africaines, je le fais pour que nos langues traversent les rivières"

16 Octobre 2017

Les multiples facettes du persan en Eurasie

"Les catégories linguistiques dans lesquelles nous sommes plus ou moins enlisés sont organisées verticalement en fonction de l'État-nation."

14 Octobre 2017

En Macédoine, la tradition culinaire de l'ajvar reste un sujet brûlant

"Il y a longtemps, en 2016, tout allait bien dans le pays, sauf la préparation de l'ajvar dans les espaces publics. Une dizaine de contraventions données"

10 Octobre 2017

Dans une Espagne polarisée, qu'est-ce qu'être Espagnol ?

"Être espagnol, ce n'est pas porter le drapeau, ni gueuler comme un putois des phrases de haine dont j'espère que tu ne les crois pas."

Brésil : Des rappeurs Indiens utilisent les médias numériques pour transmettre leur message au monde

Rising Voices

"Mon discours est fort et est avec moi/ Je dis la vérité, je ne veux pas être comme vous/ La voix indigène est la voix d'aujourd'hui"

9 Octobre 2017

Une artiste malaisienne peint ‘Notre Mère Gaïa’ pour la protection de l'environnement et les droits des femmes

"Dans la série Mother GAIA, l'allaitement symbolise la façon dont la Terre-mère pourvoit à nos besoins, nous nourrit et nous donne notre subsistance."

7 Octobre 2017

À 27 ans, la japonaise Bisen Aoyagi fait sensation grâce à sa maîtrise de la calligraphie

La vidéo de Bisen Aoyagi écrivant l'un des caractères chinois les plus compliqués est devenue virale en septembre.

4 Octobre 2017

Interné en psychiatrie, ses œuvres aujourd'hui reconnues témoignent de son vécu d’immigrant

Pendant des années, l’artiste mexicain Martín Ramírez n’était qu’un patient en psychiatrie qui réalisait des dessins, mais cela est désormais de l’histoire ancienne.

2 Octobre 2017

Sur RuNet, une battle de rap qui fait du bruit… jusque dans le milieu politique et les médias d'affaires

RuNet Echo

Même l'opposant Navalny en a fait un événement, qu'il considère comme «cent fois plus culturel que les talk-shows et émissions de variétés de la télévision russe».

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site