Au Népal, une exposition met en lumière la marginalisation du peuple autochtone Tharu"Pourquoi l'histoire des Tharus est-elle toujours restée dans l'ombre?"Ecrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Justine Solaz28/05/2020
« Born Ya » : Entretien avec l'artiste jamaïcaine Judy Ann MacMillan à propos de sa nouvelle autobiographie« L'art du marketing [...] a remplacé l'art de la peinture. »Ecrit par Emma LewisTraduit par Guillaume Cottin28/05/2020
Histoires de biryani : le biryani de Dhaka, des tables de la noblesse aux échoppes de ruePour les Bangladais·es, le biryani est plus qu'un platEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Lisa S.27/05/2020
En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du HirakLe terme de « zouave » est utilisé pour les humilier.Ecrit par Layli ForoudiTraduit par François Noverraz26/05/2020
Népal : la première exposition virtuelle d'art contemporain à 360 degrésLes œuvres de 19 artistes népalais·es sont proposées dans l'exposition virtuelleEcrit par Sanjib Chaudhary, Mahesh ShresthaTraduit par Véronique Danzé25/05/2020
COVID-19 : le musée Ghibli organise des mini-visites en ligne suite aux mesures de confinementLe musée recrée les mondes animés du Studio GhibliEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Véronique Danzé22/05/2020
Après 30 ans d'interdiction, l'unique film d'arts martiaux de Singapour apparaît sur YouTubePeter Chong avait conservé l'unique copie dans un réfrigérateurEcrit par Mong PalatinoTraduit par Rémy Vuong21/05/2020
Un concours photo propose à la communauté rohingya de documenter leur vie pendant la pandémie de COVID-19Plus de 400 photos soumises au cours des trois premières semainesEcrit par RezwanTraduit par Mara Vukovic21/05/2020
Des hommages émus suite à la disparition de l'auteur de bandes dessinées Giovanni RomaniniIl était admiré pour son talent d'illustrateur incroyablement variéEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Florelle Raissa21/05/2020
Les internautes des Caraïbes font de « l’impro » musicale pour diffuser des messages de sécurité au sujet du COVID-19Ces improvisations de calypso contiennent des messages d'intérêt public percutantsEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Clément Touzé21/05/2020
Au Bangladesh, critiquer la réponse du gouvernement à la pandémie du COVID-19 est une opération à haut risqueOnze personnes poursuivies pour « diffusion de rumeurs et activités anti-gouvernementales »Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Stéphane Posé19/05/2020
De la Chine à sa jeunesse soucieuse : « Faites-nous confiance, aujourd'hui la vie est plus belle. »Une propagande sur la « vague de fond » déclenche un tollé.Ecrit par Jack HuTraduit par Véronique Danzé16/05/2020
Ce chef nigérian espère que les locuteurs du yorùbá adopteront son invention, « l'alphabet parlant »Ce nouveau système d'écriture est-il destiné à s'imposer ?Ecrit par Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraduit par Global Voices en français15/05/2020
Corps, paysage et histoire : En conversation avec l'artiste pakistanais Ali KazimPlongée dans l'univers d'un artiste de renommée internationaleEcrit par Omid MemarianTraduit par Henri Murden15/05/2020
Des prix à la hausse et de lourdes taxes menacent la pérennité d'un art séculaire au Pendjab indienLes produits sont devenus trop chers pour les acheteurs locauxEcrit par Rezwan, KIRRTTraduit par Floriane Letourneux12/05/2020