Au Népal, une exposition met en lumière la marginalisation du peuple autochtone Tharu"Pourquoi l'histoire des Tharus est-elle toujours restée dans l'ombre?"Ecrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Justine Solaz28/05/2020
« Born Ya » : Entretien avec l'artiste jamaïcaine Judy Ann MacMillan à propos de sa nouvelle autobiographie« L'art du marketing [...] a remplacé l'art de la peinture. »Ecrit par Emma Lewis Traduit par Guillaume Cottin28/05/2020
Histoires de biryani : le biryani de Dhaka, des tables de la noblesse aux échoppes de ruePour les Bangladais·es, le biryani est plus qu'un platEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Lisa S.27/05/2020
En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du HirakLe terme de « zouave » est utilisé pour les humilier.Ecrit par Layli Foroudi Traduit par François Noverraz26/05/2020
Népal : la première exposition virtuelle d'art contemporain à 360 degrésLes œuvres de 19 artistes népalais·es sont proposées dans l'exposition virtuelleEcrit par Sanjib Chaudhary, Mahesh Shrestha Traduit par Véronique Danzé25/05/2020
COVID-19 : le musée Ghibli organise des mini-visites en ligne suite aux mesures de confinementLe musée recrée les mondes animés du Studio GhibliEcrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé22/05/2020
Après 30 ans d'interdiction, l'unique film d'arts martiaux de Singapour apparaît sur YouTubePeter Chong avait conservé l'unique copie dans un réfrigérateurEcrit par Mong Palatino Traduit par Rémy Vuong21/05/2020
Un concours photo propose à la communauté rohingya de documenter leur vie pendant la pandémie de COVID-19Plus de 400 photos soumises au cours des trois premières semainesEcrit par Rezwan Traduit par Mara Vukovic21/05/2020
Des hommages émus suite à la disparition de l'auteur de bandes dessinées Giovanni RomaniniIl était admiré pour son talent d'illustrateur incroyablement variéEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Florelle Raissa21/05/2020
Les internautes des Caraïbes font de « l’impro » musicale pour diffuser des messages de sécurité au sujet du COVID-19Ces improvisations de calypso contiennent des messages d'intérêt public percutantsEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Clément Touzé21/05/2020
Au Bangladesh, critiquer la réponse du gouvernement à la pandémie du COVID-19 est une opération à haut risqueOnze personnes poursuivies pour « diffusion de rumeurs et activités anti-gouvernementales »Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Stéphane Posé19/05/2020
De la Chine à sa jeunesse soucieuse : « Faites-nous confiance, aujourd'hui la vie est plus belle. »Une propagande sur la « vague de fond » déclenche un tollé.Ecrit par Jack Hu Traduit par Véronique Danzé16/05/2020
Ce chef nigérian espère que les locuteurs du yorùbá adopteront son invention, « l'alphabet parlant »Ce nouveau système d'écriture est-il destiné à s'imposer ?Ecrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Global Voices en français15/05/2020
Corps, paysage et histoire : En conversation avec l'artiste pakistanais Ali KazimPlongée dans l'univers d'un artiste de renommée internationaleEcrit par Omid Memarian Traduit par Henri Murden15/05/2020
Des prix à la hausse et de lourdes taxes menacent la pérennité d'un art séculaire au Pendjab indienLes produits sont devenus trop chers pour les acheteurs locauxEcrit par Rezwan, KIRRT Traduit par Floriane Letourneux12/05/2020