Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Arts et Culture de Novembre, 2009

12 Novembre 2009

Afrique du Sud : La Muppet séropositive d'1 Rue Sésame sensibilise au VIH/SIDA

Alors que l'émission enfantine Sesame Street [en anglais] (1 rue Sésame en version française) fête son 40e anniversaire ce mois, avec la première de sa nouvelle saison hier, une...

10 Novembre 2009

Colombie : L'héritage afro-colombien de San Basilio de Palenque

Le petit village de San Basilio de Palenque, au nord de la Colombie, était l'une des premières communautés de marrons, esclaves africains en fuite, à l'époque de la...

7 Novembre 2009

La Toussaint 2009 aux Antilles

Aux Antilles, la Toussaint, jour des saints et  fête des morts, est une occasion de se réunir en famille aussi importante que Noël. Voici une revue de la...

Israël/Palestine : Les jeunes utilisent la vidéo pour comprendre le conflit

Deux associations, l'une basée en Israël et l'autre dans les Territoires occupés palestiniens, se servent de la vidéo afin d'aider les jeunesses arabe et juive à comprendre le...

6 Novembre 2009

Venezuela: A l'intérieur des oeuvres de l'artiste Jesus Soto

Les travaux de l’artiste vénézuélien Jesús Soto (1923-2005) sont parmi les plus emblématiques de l’art moderne latino-américain, notamment dans le mouvement de l’art cinétique. Soto est né à...

Antilles : Deux grands prix littéraires !

Etats-Unis: Des déguisements d'Halloween sexistes et racistes

En dépit de ses origines chrétiennes et païennes, aux Etats-Unis, la fête d’Halloween est devenue le jour où l'on regarde les films d'horreur et où l'on partage des sucreries avec...

5 Novembre 2009

Syrie : Le meilleur ou le pire des articles jamais écrits sur la Syrie ?

Des blogueurs syriens condamnent fréquemment les articles touristiques portant sur la Syrie. Ils les jugent souvent trop stéréotypés et parfois totalement erronés. Et pour un pays longtemps considéré...

Chine : A la recherche des objets d'art de l'ancien Palais d'été

L’ancien palais d’été [en français] dont la destruction reste un sujet sensible en Chine, est à nouveau dans les actualités. Construit pendant la dynastie Qinq [en français], il...

4 Novembre 2009

Egypte: Lancement d'El Koshary, journal web satirique

Les blogueurs égyptiens Zeinobia, Tarek Shalaby et Hossam El Hamalawy ont tous blogué à propos du lancement du “service d'informations le plus fiable” d'Egypte : “El Koshary Today” [tous les liens renvoient...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site