Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Arts et Culture de Janvier, 2010

9 Janvier 2010

Azerbaïdjan : Entretien avec la blogueuse Scary Azeri

Géorgie : Voulez-vous coucher avec Shorena ?

Dans les médias de Géorgie, le sujet de société le plus discuté  n'a probablement été ni la politique, ni les élections, le sport, la crise, les séismes ou les catastrophes, mais...

8 Janvier 2010

Asie-Océanie : Des blogs qui parlent de culture et de mariages mixtes

Tandis que les nouvelles technologies rapprochent les peuples du monde, que les barrières culturelles et raciales cèdent du terrain et que les mariages mixtes se font plus fréquents, plusieurs familles issues d'unions mixtes...

Trinité-et-Tobago : Faites venir Beyoncé !

7 Janvier 2010

Cambodge : Les blogueurs se mobilisent pour la littérature khmère

អក្សររលត់ ជាតិរលាយ អក្សរពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កានAksar roluat jeat roleay Aksar ponnareay jeat thkeung  thkan. “Si les lettres disparaissent, la nation disparaît, si les lettres brillent, la nation est excellente.” Tel est l'un...

6 Janvier 2010

Les Jordaniens ont-ils besoin de leçons d'humour ?

Le deuxième festival de “Stand-Up Comedy” d'Amman [en anglais; NdT : le stand-up est une forme particulière de one-man/woman show, d'origine américaine] s'est tenu en décembre, avec des humoristes venus...

Slovaquie, Hongrie : “Bonne année!”, Une campagne bilatérale de courtoisie

Les relations entre les deux pays voisins, la Slovaquie et la Hongrie, se sont dégradées l'an dernier, particulièrement suite à “la loi sur la langue officielle” mise en place en Slovaquie. Les...

Taïwan : Les chemises bleues hakka de Meinong

5 Janvier 2010

Croyances et esprits brésiliens sur la lusosphère (1ère partie)

[Sauf exception, les liens suivants sont en portugais] Maintenant que vous avez fait la connaissance de certaines des peurs, légendes et croyances populaires d’Amérique latine sélectionnées par Juliana...

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs !

Dans cette seconde partie des récits, croyances et légendes d’Amérique latine, nous allons faire connaissance avec les esprits vénézuéliens qui ne trouvent jamais le repos, la Sayona et...

4 Janvier 2010

Espagne : Apprendre le cinéma aux enfants, sans caméra

A Valladolid, en Espagne, la réalisation de films est enseignée aux enfants sans leur faire utiliser de caméra. Voici quelques-unes des vidéos présentant la méthode et la production...

Haïti : “Bonne fête Haïti chérie”

3 Janvier 2010

Le Hip-Hop, un média citoyen et cosmopolite

Rising Voices

L'histoire de la quête de l'intégration sociale par l'utilisation de  nouvelles technologies de communication est déjà longue, depuis les vagues successives de nouvelles inventions, parmi lesquelles on trouve le télégraphe,...

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail.  Comme...

A la télévision russe, un dessin animé montre Poutine et Medvedev

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site