Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Arts et Culture de Février, 2013

10 Février 2013

Le premier groupe féminin de rock du Cachemire jette l'éponge sous le coup d'une fatwa

Pragaash, le premier groupe musical entièrement féminin du Cachemire, a été réduit au silence par une fatwa d'un religieux local jugeant la conduite de ces jeunes femmes contraire...

Photos : Léviter à Singapour

Jayden Tan et Jeff Cheong ‘lévitent’ à Singapour et enseignent à des étudiants les secrets de la photo de "lévitation". Leur projet artistique commence à attirer l'attention à...

9 Février 2013

L'édition de bandes dessinées au Brésil : un secteur haut en couleurs

Après avoir approfondi l'univers de la bande dessinée en l'Amérique Latine dans nos deux articles précédents, nous retournons à l'occasion de la "Journée Nationale de la bande dessinée"...

8 Février 2013

Bouillonnement culturel en Amérique Latine : la B.D. et au-delà

Après s'être penché sur les dessinateurs brésiliens, il s'agit dans ce second volet consacré à la bande dessinée et à l'échange interculturel entre le Brésil et le reste...

6 Février 2013

Quand Bob Marley visitait l'Afrique

Festival Chobi Mela VII : des photographies pour unir les peuples

La 7e édition de Chobi Mela, le Festival International de Photographie, se tient à Dhaka, la capitale de Bangladesh. il s'agit du plus grand festival de photographie en...

5 Février 2013

“La Movida” : un regain d'intérêt du Brésil pour les B.D. hispaniques ?

Panorama en deux parties de la bande dessinée en Amérique Latine. Ce premier article s'interroge sur la méconnaissance réciproque de ces produits culturels dans cette région frontalière avec...

Chine : L'art de la résistance, au-delà de Ai Weiwei

La résistance sociale sous forme d'action artistique est de plus en plus populaire en Chine. Ce billet présente un groupe d'artistes - Made-in-J Town - qui a joué...

2 Février 2013

Le film indien ‘Vishwaroopam’ interdit au Tamil Nadu : une atteinte à la liberté d'expression?

Vishwaroopam, film à grand budget de Bollywood dirigé et co-produit par Kamal Haasan, a fait les gros titres des journaux avant même sa sortie - mais pour toutes...

1 Février 2013

Graffiti et détritus en Égypte

Les homosexuels, une minorité invisible au Bangladesh

La communauté LGBT au Bangladesh est confrontée à la discrimination, à la violence verbale et physique ainsi qu'à des défis sociaux. Cette minorité invisible utilise Internet et les...

L'héritage hindou oublié du Pakistan

Une chanson de Kalu Mendes pour São Tomé et Príncipe

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site