Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

11 Février 2020

Pour Taïwan, le coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Taiwan est l'un des endroits les plus vulnérables à la propagation du virus après la République populaire de Chine.

2 Février 2020

Les habitants d'une ville chinoise en quarantaine grondent : “Pékin a laissé tomber Wuhan !”

Plus de 11 millions d'habitants de Wuhan, en Chine, sont aujourd'hui sous le choc, en l'absence de réponse médicale appropriée et d'informations fiables relatives à l'épidémie de coronavirus.

1 Février 2020

Pourquoi les Honduriens fuient-ils leur pays ?

The Bridge

Les Honduriens vivent dans un narco-état soutenu par les États-Unis, souffrant de corruption, de violence sexiste, de l'omniprésence des gangs, de l'accaparement des terres et du changement climatique.

Chine : le coronavirus de Wuhan est aussi un fléau économique

Lorsqu'une épidémie se déclenche en même temps que la folie dépensière qui caractérise traditionnellement les festivités du Nouvel An chinois, la santé économique du pays est également compromise.

30 Janvier 2020

Indignation au Pérou après une tragédie évitable dans la capitale

À quelques jours des élections législatives anticipées au Pérou, un désastre évitable suscite l'indignation et renforce la solidarité des citoyens.

21 Janvier 2020

Zanzibar fait ses adieux au légendaire “roi du kidumbak”, le musicien Makame Faki

Le légendaire musicien de Zanzibar Makame Faki est parti à l'âge de 77 ans, salué comme le roi du kidumbak et le maître du taarab, "rythme national" de...

13 Janvier 2020

Élections présidentielles à Taïwan : Tsai Ing-wen réélue avec un nombre de voix record

Tsai Ing-Wen a rappelé aux autorités de Beijing l'importance de la paix, la transparence, la démocratie et le dialogue dans les relations entre Taïwan et la Chine.

11 Janvier 2020

L'évasion de Carlos Ghosn souligne les failles du système pénal japonais

Le gouvernement japonais a été humilié par la cavale de Carlos Ghosn exposant les défaillances de la police, du ministère public et du système judiciaire.

28 Décembre 2019

L'amendement de la loi sur la citoyenneté en Inde ravive les craintes de discriminations contre les musulmans

Alors que le BJP au pouvoir en Inde défend le CAB 'anti-musulman', selon les opposants il viole le principe indien de laïcité et menace le pluralisme religieux.

21 Décembre 2019

Inde : l'exécution extrajudiciaire de quatre violeurs présumés suscite un débat sur le fonctionnement du système judiciaire

Beaucoup saluent la police d'Hyderabad pour avoir fait office à la fois de juge, de jury et de bourreau.

28 Novembre 2019

Un violent tremblement de terre en Albanie fait 21 morts et des centaines de blessés

Images, témoignages sur les réseaux sociaux, et un entretien de Global Voices avec l'ingénieur Redi Muçi, témoin des suites à Durres.

27 Novembre 2019

Record de participation civique battu à Hong Kong avec 3 millions de votants aux élections locales

Le résultat de l'élection fait figure d'important indicateur d'opinion dans la crise politique actuelle au moment où des millions de votants départageront les candidats pro-establishment et pro-démocratie.

5 Novembre 2019

Au Bangladesh, blocage du site web de l'université d'ingénierie rapportant les abus subis par les étudiants

Advox

La Commission Régulatrice des Télécommunications a bloqué une page web où 175 plaintes ont été déposées anonymement par des étudiants de la meilleure université d'ingénierie du pays.

18 Août 2019

#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”

Il est encore nécessaire d'exiger l'inclusion effective de milliers d'hommes et de femmes qui luttent quotidiennement contre un monde de barrières physiques et mentales.

29 Juillet 2019

Après deux semaines de manifestations, les Portoricains font démissionner le gouverneur

La secrétaire d'Etat à la Justice Wanda Vázquez sera la deuxième femme gouverneure de Porto Rico.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site