Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

9 Janvier 2019

Les manifestations à Belgrade contre le président serbe Aleksandar Vučić s’étendent à l'ensemble du pays

Comme dans les années 1990, les opposants de gauche et de droite au gouvernement actuel s'unissent dans la peur commune d'une chute dans la dictature et le fascisme.

23 Décembre 2018

Adrien, manifestant étudiant en Hongrie : ‘Je ne veux pas aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait’

"...j'ai de temps en temps des frayeurs. ...aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait n'est vraiment pas mon projet pour la nouvelle année."

20 Décembre 2018

En Hongrie, les manifestations se poursuivent devant la Télévision publique après l'expulsion des députés d'opposition

Les manifestations continuent dans la capitale hongroise devant le bâtiment de la télévision de service public. Les députés d'opposition réclament entre autres l'annulation de la "loi esclavagiste".

11 Décembre 2018

Madagascar: Une élection qui va coûter cher au pays

"On ne peut pas s’attendre à une politique propre qui est financée par de l’argent pourri"

3 Décembre 2018

Sarajevo confère le titre de citoyen d'honneur à la star anglaise de heavy metal Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, le chanteur d'Iron Maiden, a été fait citoyen d'honneur pour son soutien aux habitants de Sarajevo lors de sa visite de 1994 dans la ville assiégée.

26 Novembre 2018

Après l'attaque sanglante d'une figure de l'opposition, les critiques du pouvoir serbe craignent une descente dans le fascisme

"Nous nous battrons pour que la Serbie ne reste pas un pays de chemises ensanglantées... où on verse le sang de ceux qui pensent autrement que le régime."

19 Novembre 2018

La fuite en Hongrie de l'ex-homme fort de la Macédoine déclenche une avalanche de désinformation

A croire les affirmations tournant en boucle dans l'espace médiatique des Balkans, Nikola Grueski a fui en Hongrie sur un vol d'une compagnie aérienne disparue en 2012.

18 Novembre 2018

De premier ministre à condamné en cavale : l'ex-homme fort de la Macédoine s'enfuit en Hongrie

"Si la fuite de Gruevski est sans précédent dans l'histoire de la Macédoine, la destination qu'il a choisie n'étonne pas grand monde."

2 Novembre 2018

“La voix du peuple” prévaut au Sri Lanka : la crise des premiers ministres sera soumise au vote du parlement

La crise politique fait une pause au Sri Lanka dans l'attente du vote fixé au parlement pour décider qui sera le premier ministre du pays.

31 Octobre 2018

La crise constitutionnelle au Sri Lanka a fait un mort

La lutte pour le pouvoir entre le premier ministre sri-lankais démis et le nouveau tout juste nommé a conduit à la mort d'un manifestant à Colombo.

25 Septembre 2018

Marée politique aux Maldives : l'opposition remporte la présidence

M. Solih "a déclaré sa victoire sur le titulaire Abdulla Yameen, avec une marge de 16%" et a insisté pour une transition pacifique.

14 Août 2018

L’Ouzbékistan libère ses « derniers journalistes détenus »

Pour la première fois depuis vingt ans, il ne reste plus un seul journaliste emprisonné en Ouzbékistan, autrefois l'un des pays les plus despotiques du monde.

8 Août 2018

Des journalistes russes tués en République centrafricaine

AdvoxRuNet Echo

Trois journalistes russes ont été tués dans la nuit du 30 juillet en République centrafricaine, à un poste de contrôle près de la capitale Bangui.

19 Juillet 2018

Les habitants de l'ex-Yougoslavie sont-ils heureux du succès de la Croatie dans la Coupe du monde ? Oui.

Le succès de la Croatie à la Coupe du monde a inspiré de nombreux fans de tous les Balkans, bravant la haine ethnique historique entre nations voisines.

1 Juillet 2018

En Espagne, la liberté provisoire accordée à la “Meute” ressentie comme une banalisation des abus sexuels

"Tous les hommes ne sont pas des violeurs, mais maintenant qu'on a laissé en liberté cinq qui le sont, toutes les femmes sont transformées en victimes possibles."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site