Neuf pays entament des poursuites judiciaires contre Israël à la suite de la guerre à GazaEcrit par The New Arab Traduit par Ana Raičil y a 6 jours
Où est Carlos Correa ? Des inconnus emmènent un militant Vénézuélien en plein centre de CaracasEcrit par Estefanía Salazar Traduit par Mamisoa Raveloaritiana04/02/2025
« Gasolinazo » : les Équatoriens manifestent contre la hausse des prix de l'essence décidée par le président Daniel NoboaEcrit par Gina Yauri Traduit (en) par Melissa Vida, Mamisoa Raveloaritiana30/07/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Coup de clairon : Les conséquences d'un second mandat de Trump sur les relations des États-Unis avec l'Inde et le NépalL'administration Trump devrait envisager le Népal comme un État souverainEcrit par Nepali Times Traduit par Véronique Danzé27/11/2024
Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024
Pourquoi est-ce que les filles et les femmes continuent de mourir en Turquie?Le cas le plus récent suscite à nouveau l'indignationEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE23/09/2024
Jamaïque : en attendant Beryl« Nous avons fait ce que nous pouvions »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Helline Pélerin12/07/2024
Turquie : début de la saison des incendiesEn 2021, le pays a connu les pires incendies de la décennie.Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Geoffrey Masson12/07/2024
« Spectacularly Disobedient » : marche des fiertés dans les BalkansLes défenseurs des droits humains exigent la protection et l'égalité pour les personnes LGBTQ+Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Helline Pélerin05/07/2024
L'Asie du Sud brûle : vague de chaleur record et conditions météorologiques extrêmesDes incendies se déclarent dans un contexte de canicule extrêmeEcrit par Rezwan Traduit par Geoffrey Masson03/07/2024
Hong Kong : l'activiste Chow Hang-tung et ses partisans, cibles de la première arrestation par la sécurité intérieureLes six personnes étaient accusées d'avoir publié des contenus séditieuxEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Rodrigue Macao13/06/2024
« Si je perds la vie, voici mon message : N'abandonnez pas » : Alexey Navalny avait prédit sa propre mortLe détracteur de longue date de Poutine est décédéEcrit par Daria Dergacheva Traduit par Isabelle Mcmahon26/02/2024
Explication des origines de la guerre contre GazaLes Palestiniens sont piégés dans un cauchemar sans issueEcrit par Mariam A. Traduit par Hasnae Lemrabet21/11/2023
Mort tragique de Mohbad : les Nigérians réclament justice et l'inculpation de toutes les personnes impliquéesControverse autour de la mort mystérieuse du chanteur populaireEcrit par Fidèle Juliette Ngo Ngimbous27/10/2023
A l'ombre de la destruction et du désespoir, les voix de la dévastation de Gaza s'élèventL'impact dévastateur du conflit israélo-palestinien sur des civils innocentsEcrit par Raseef22 Traduit par Hasnae Lemrabet27/10/2023
Au Gabon, investiture du nouveau président de la transition et libération du président renverséOligui Nguema rassure la France sur ses intérêts au GabonEcrit par Jean Sovon10/09/2023
Au Gabon, les militaires prennent le pouvoir à la suite d'une élection contestéeUn nouveau coup d'état en Afrique francophoneEcrit par Jean Sovon31/08/2023
Au Niger, des militaires renversent le président Mohamed BazoumCeci est le 5è coup d’État dans l'histoire de la République du NigerEcrit par Jean Sovon28/07/2023