Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

18 Août 2017

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

9 Août 2017

PHOTOS : Le Wikipédia bulgare annonce les candidatures nationales pour le concours “Wiki aime la Terre”

Wikipedia Bulgaria announced the top 10 photos that will represent Bulgaria in the "Wiki Loves Earth" international photo contest.

7 Août 2017

Pesesín et ses voisins : une histoire espagnole de solidarité

Aux informations, voisinage évoque d'ordinaire les querelles. Gijón, en Espagne, a donné un exemple de solidarité autour d'un animal de compagnie dont la propriétaire était en voyage.

19 Juillet 2017

Les Polonais dans la rue pour défendre l'indépendance de la justice contre les réformes du parti au pouvoir

"Le rassemblement de Varsovie pour la démocratie et l'état de droit en Pologne continue... Les bougies symbolisent l'espoir en la liberté et un avenir meilleur."

30 Juin 2017

Salvador Adame, une voix de plus réduite au silence par la violence impunie au Mexique

"Dans le journalisme mexicain, l'encre a une tenace odeur de mort".

26 Juin 2017

Lettre d’une Cubaine à Donald Trump

The Bridge

"Quelle puissance mondiale croit que permettre à ses citoyens de se rendre sur une île de 11 millions d’habitants ne servirait qu’à enrichir ce gouvernement ?"

14 Juin 2017

Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée

RuNet Echo

Le Comité de l'information et des technologies de la Douma a approuvé un avant-projet de loi polémique visant à interdire l'anonymat sur les messageries en ligne.

7 Juin 2017

Quatre blogueurs maldiviens en exil menacés d'arrestation par la police sur Twitter

Global Voices Advocacy

Quatre blogueurs et activistes Maldiviens résidant à l'étranger ont été convoqués par la police. Ils semblent avoir été ciblés pour leur militantisme en faveur de la laïcité.

19 Mai 2017

L'Ukraine bannit VKontakte et d'autres sites et réseaux sociaux russes

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes, dont Vkontakte.

17 Mai 2017

La Chine compte la moitié des ordinateurs infectés par le rançongiciel WannaCry. Pourquoi ?

Global Voices Advocacy

Les utilisateurs chinois d'ordinateurs sont probablement plus vulnérables car beaucoup utilisent communément des versions sans licence (piratées) ou obsolètes de Windows, sans mises à jour de sécurité.

2 Mai 2017

Le Brésil connaît sa plus grande grève depuis 1996

Les Brésiliens ont manifesté contre les réformes d'austérité hâtivement proposées par le Président Temer, majoritaire au Parlement et soutenu par le business, malgré sa chute de popularité.

28 Avril 2017

“Russie Ouverte” veut poursuivre ses activités, passant outre à l'interdiction fédérale

RuNet Echo

Malgré sa toute récente mise hors-la-loi, le mouvement d'opposition Russie Ouverte s'apprête à continuer toutes ses activités, et notamment les manifestations nationales anti-Poutine projetées ce samedi.

26 Avril 2017

Le blogueur et activiste maldivien Yameen Rasheed poignardé à mort

Le soi-disant « paradis sur Terre » ne protège pas ses citoyens. Demain, cela pourrait être moi, vous, nous tous.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site