Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

14 Août 2018

L’Ouzbékistan libère ses « derniers journalistes détenus »

Pour la première fois depuis vingt ans, il ne reste plus un seul journaliste emprisonné en Ouzbékistan, autrefois l'un des pays les plus despotiques du monde.

1 Juillet 2018

En Espagne, la liberté provisoire accordée à la “Meute” ressentie comme une banalisation des abus sexuels

"Tous les hommes ne sont pas des violeurs, mais maintenant qu'on a laissé en liberté cinq qui le sont, toutes les femmes sont transformées en victimes possibles."

20 Juin 2018

Shujaat Bukhari, le rédacteur en chef cachemiri de Rising Kashmir a été abattu

Advox

"Il est pratiquement impossible de savoir qui sont nos ennemis et qui sont nos amis."

23 Mai 2018

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

15 Mai 2018

L'Indonésie en alerte maximale après une série d'explosions dans l'est de Java

"Nous sommes venus au monde comme frère et sœur, allons à présent main dans la main, et non l'un devant l'autre."

10 Mai 2018

Indonésie : Des détenus armés tentent de prendre le contrôle d'une prison de haute sécurité

Une mutinerie dans une prison impliquant quarante condamnés pour terrorisme se déroule en ce moment à Depok, une ville de l'ouest de Java à côté de Jakarta.

1 Mai 2018

Le sénat mexicain adopte un nouvel outil de censure sur Internet, au mépris de la procédure parlementaire

Advox

Les modifications approuvées «criminalisent l'acte de copier» et «légalisent les violations de droits fondamentaux et xconstitutionnels [...]»

29 Avril 2018

La légèreté des peines pour “la meute” scandalise les Espagnols

Neuf ans de prison pour agression sexuelle, c'est la peine infligée aux membres de la Meute. Le verdict ne satisfait aucune des parties. La mobilisation féministe continue

28 Avril 2018

Le meurtre de trois étudiants en cinéma suscite l'indignation au Mexique

Indignation au Mexique après l'annonce d'un nouvel épisode de violences et d'atrocités perpétré contre des jeunes, cette fois trois étudiants en cinéma.

24 Avril 2018

#SOSNicaragua : Au moins 25 morts, dont un journaliste, dans les manifestations au Nicaragua, selon les défenseurs des droits humains

Advox

Les Nicaraguayens diffusent, tweetent et vloguent en temps réel à propos des événements depuis le terrain.

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

14 Mars 2018

Des millions de personnes dans les rues en Espagne pour soutenir la cause féministe

Le 8 mars en Espagne, des centaines de milliers de personnes ont manifesté pour réclamer des mesures décisives contre la discrimination de genre et la violence sexiste.

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

4 Mars 2018

« Ils craignent les stylos, pas les armes » : des journalistes turcs condamnés à la prison à perpétuité

Advox

Avec 155 journalistes emprisonnés en raison de leur travail, ces peines deviennent monnaie courante pour la communauté turque des médias indépendants, en difficulté.

3 Mars 2018

L'Église orthodoxe macédonienne a-t-elle vraiment lancé une “croisade” contre une coutume patrimoniale protégée par l'UNESCO ?

Une tentative de l'Église orthodoxe macédonienne de prêcher contre les porte-bonheur traditionnels blancs et rouges protégés par l'UNESCO semble provoquer l'effet contraire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site