Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

8 Janvier 2018

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

21 Décembre 2017

Incertitude politique en Éthiopie alors que les manifestations s'étendent

"Cette machination du TPLF est certainement à bout de souffle. Le TPLF doit partir ! Le pays a besoin d'une transition ordonnée avant qu'il ne soit trop...

21 Novembre 2017

Ce que disent les Chinois de la chute au Zimbabwe de Robert Mugabe , ce vieil ami de leur pays

"Quand les gens se réveillent, toute la "grandeur" va disparaître, le dictateur sera relégué dans les poubelles de l'histoire."

20 Novembre 2017

Au coeur du parc national de Valbona, en Albanie, deux jours de manifestation pour dénoncer un projet de centrale hydroélectrique

Trois centrales hydroélectriques sont en chantier, et huit autres sont projetées par le Ministère de l’Énergie dans des zones de patrimoine naturel intact d'Albanie.

29 Septembre 2017

Le Sri Lanka condamne l'attaque en bande de réfugiés Rohingya par des moines bouddhistes

"Je condamne ces actions en tant que bouddhiste très fier de ce que le bouddhisme est une religion de non-violence et de Compassion"

21 Septembre 2017

Ouganda : La police enquête sur des meurtres en série de femmes

"C'est si triste que nous n'ayons pas les vrais suspects. La manière dont certaines des femmes sont tuées est terrible et humiliante."

8 Septembre 2017

Images de la frontière entre Birmanie et Bangladesh, où les réfugiés Rohingya cherchent à fuir les violences

"...au moins quelques heures de marche de plus avant de pouvoir se reposer, et peut-être un villageois compatissant viendra leur donner un peu de nourriture et d'eau.."

19 Août 2017

Au lendemain de l'attaque sur les Ramblas, Barcelone répond #NoTincPor: “Je n'ai pas peur”

Il faut rechercher des causes autres que la seule haine irrationnelle. Les yeux bandés, la page tournée et le retour à la normalité nous apporteront plus d'attentats".

18 Août 2017

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

13 Août 2017

Au Paraguay, l'agriculture paysanne est en crise et les paysans exigent des solutions du gouvernement

Des milliers de petits exploitants agricoles manifestent depuis des mois pour réclamer du gouvernement des réponses à la crise qui menace leur existence.

9 Août 2017

PHOTOS : Le Wikipédia bulgare annonce les candidatures nationales pour le concours “Wiki aime la Terre”

Wikipedia Bulgaria announced the top 10 photos that will represent Bulgaria in the "Wiki Loves Earth" international photo contest.

7 Août 2017

Pesesín et ses voisins : une histoire espagnole de solidarité

Aux informations, voisinage évoque d'ordinaire les querelles. Gijón, en Espagne, a donné un exemple de solidarité autour d'un animal de compagnie dont la propriétaire était en voyage.

19 Juillet 2017

Les Polonais dans la rue pour défendre l'indépendance de la justice contre les réformes du parti au pouvoir

"Le rassemblement de Varsovie pour la démocratie et l'état de droit en Pologne continue... Les bougies symbolisent l'espoir en la liberté et un avenir meilleur."

30 Juin 2017

Salvador Adame, une voix de plus réduite au silence par la violence impunie au Mexique

"Dans le journalisme mexicain, l'encre a une tenace odeur de mort".

26 Juin 2017

Lettre d’une Cubaine à Donald Trump

The Bridge

"Quelle puissance mondiale croit que permettre à ses citoyens de se rendre sur une île de 11 millions d’habitants ne servirait qu’à enrichir ce gouvernement ?"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site