Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Dernière Heure de Août, 2008

31 Août 2008

Liban : Des domestiques victimes d’esclavage moderne

Ces derniers temps, les médias et les blogueurs libanais s’intéressent surtout à des sujets politiques. Le fait que d’autres thèmes soient abordés apporte une bouffée d’air frais. D’un...

30 Août 2008

Corée du Sud : L'affaire de la Mata Hari nord-coréenne

Durant les Jeux Olympiques de Pékin, les Coréens du sud se sont enthousiasmés pour les succès olympiques coréens. Il semblait alors que les sujets de discorde politique parmi les citoyens, depuis...

27 Août 2008

Russie-Géorgie : Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud

Aujourd'hui [mardi 26 août 2008], la Russie a reconnu formellement l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud [en anglais] . Ci-après, quelques-unes parmi les premières réactions du secteur...

26 Août 2008

Palestine : Le blocus de Gaza brisé par deux bateaux

[Tous les liens de ce billet pointent vers des sites en anglais, sauf indication contraire]  Le 23 août 2008, les deux bateaux qui tentaient de rallier la bande de...

18 Août 2008

Chine : Liu Xiang à la peine

Le héros national chinois Liu Xiang, champion olympique du 110 mètres haies aux J.O. d'Athène, a quitté les jeux de façon dramatique, ce lundi matin (heure de Pékin) par...

14 Août 2008

Chine : Un citoyen-reporter chinois raconte en temps réel sur Twitter son expulsion

Le jeudi 14 août 2008 dans l'après-midi (heure de Pékin), le citoyen-reporter chinois Zhou (“Zuola”) Shuguang a raconté en temps réel sur Twitter (service de micro-blogging par téléphone mobile) que les autorités chinoises...

13 Août 2008

Liban : Attentat terroriste à Tripoli

Un mini-bus transportant des civils et des soldats libanais a sauté dans la ville de Tripoli, au nord-ouest du Liban. L'explosion a eu lieu à 7:50 am selon...

12 Août 2008

Ossétie du Sud : Le Kosovo a-t-il été un précédent ?

Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement,...

11 Août 2008

Géorgie-Russie : Le récit du bombardement de Poti

Voici le récit à la première personne par pepsikolka [en russe] sur la plate-forme de blogs Live Journal, du bombardement  par les avions russes de Poti, sa ville natale (d'autres billets...

10 Août 2008

Monde arabe : Les blogueurs en deuil du poète Mahmoud Darwish

Les blogueurs du monde arabe sont en deuil après le décès du poète palestinien Mahmoud Darwish le samedi 9 août 2008. Des dizaines de billets ont été mis en ligne sur...

9 Août 2008

Liban : Incendies de forêt et réchauffement climatique

Voilà maintenant des années que des incendies de forêt se déclarent en été sur ce qu’il reste des étendues sauvages libanaises. Et chaque année, on s’amuse à se...

Géorgie : Des nouvelles d'Ossétie du Sud

Alors que les médias locaux et internationaux annoncent que la zone de combat s'est étendue jusqu'en Géorgie, la récente confrontation militaire avec la Russie [en français] à propos...

Géorgie : Guerre en Ossétie du Sud

Suite à des accrochages et des allégations de bombardement de villages géorgiens par des séparatistes, dans le territoire sécessionniste de l’Ossétie du Sud [en français], on craint le...

8 Août 2008

Japon : Lettre à Google à propos du service Street View

L'article d'origine en version japonaise a été repris par le site Slashdot Japon Un an après ses débuts aux États-Unis, Google Street View [en français] est arrivé au Japon,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site