Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2008

Billets sur Dernière Heure de Novembre, 2008

30 Novembre 2008

Caraïbes : Les yeux tournés vers Mumbai

Trois nations caribéennes, le Guyana, le Suriname, et Trinité et Tobago comptent un nombre considérable de personnes d'origine indienne dans leur population, et beaucoup des pays anglophones de la région ont...

26 Novembre 2008

Inde : Série d'explosions et d'attentats en cours à Mumbai (Bombay)

[Mis en ligne à 20h00 heure française] Après une série d'explosions et d'échanges de coups de feu, la ville de Mumbai (Bombay) semble être le théâtre d'attaques sans précédents. Selon...

Egypte : Même les dealers aiment Obama !

La popularité de Barack Obama en Egypte atteint un nouveau sommet avec l'introduction sur le marché d'une substance illicite portant le nom du président nouvellement élu ! Selon...

Thaïlande : Manifestations et “tweets”

Les manifestants opposés au gouvernement ont encerclé le bâtiment du Parlement lundi 24 novembre 2008. Les manifestants de la PAD (Alliance du Peuple pour la Démocratie) veulent que...

24 Novembre 2008

Chine : Effondrement meurtrier d'un tunnel de métro

Un moment choc Ze, un ouvrier journalier sur le chantier, se souvient de ce qui est arrivé sur le moment (en chinois). «On a entendu un BANG tout juste...

Egypte: L'agression sexuelle pronée comme forme de résistance

Le blog Voice of Egypt [en arabe] revient sur la honte que lui inspire l'avocate égyptienne Nagla Al Imam, qui a scandalisé les Egyptiens [en anglais] en encourageant les hommes arabes à harceler sexuellement les...

23 Novembre 2008

Madagascar : La Corée du Sud loue la moitié des terres arables malgaches

[Voir mise à jour du 26 novembre]  La Corée du Sud vient de louer la moitié des terres arables de Madagascar, selon le Financial Times. Ceci provoque un...

Chine : Le nouveau scandale Baidu

CCTV, la chaîne de télévision d'état en Chine, a révélé que Baidu, surnommé le Google chinois, a accepté de l'argent de compagnies médicales illégales et a placé leurs sites...

21 Novembre 2008

Egypte-Israël : Le gaz naturel égyptien interdit d'exportation

Un tribunal égyptien a interdit l'exportation de gaz naturel vers Israël. Le 8 mai dernier, Economy Arabia écrivait :   بعد أشهر من الجدل حول صفقة الغاز الطبيعي...

17 Novembre 2008

Myanmar (Birmanie) : Enormes peines de prison pour les manifestants

Le mois de novembre se révéle dramatique pour les activistes démocrates du Myanmar. Plus de soixante personnes ont été condamnées à de très lourdes peines de prison pour avoir...

L'hôpital égyptien de Bagram

Jessyz a marqué le billet suivant comme “sujet d'inspiration” dans son blog Chocolate Mints in a Jar (“Une boîte de chocolats à la menthe”, blog en anglais, comme...

11 Novembre 2008

Congo (RDC) : Dernières nouvelles de Goma

Tandis que le monde continue à célébrer la victoire de Barack Obama, AfroSpear nous rappelle [en anglais], que le conflit dans la province du nord Kivu en République Démocratique du Congo se poursuit :...

9 Novembre 2008

Arabie saoudite : Une grève de la faim pour les réformistes emprisonnés

Des militants des droits de l'homme en Arabie saoudite ont lancé une grève de la faim de deux jours pour attirer l'attention sur la situation critique de 11...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site