Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2010

Billets sur Dernière Heure de Juin, 2010

29 Juin 2010

Australie : réactions à la chute du premier ministre Kevin Rudd au fil des blogs

Ce fut rapide et secret. Kevin Rudd a été remplacé comme Premier ministre d'Australie par son vice-premier ministre, Julia Gillard. Elle est la première femme à devenir Premier...

28 Juin 2010

Jamaïque : ‘Dudus’ le baron de la drogue a été arrêté, et ensuite ?

La nouvelle est tombée le 24 juin que l'homme le plus recherché de Jamaïque, Christopher 'Dudus' Coke - dont l'extradition vers les États-Unis a provoqué une guerre de...

25 Juin 2010

Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France

Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais gagnent, ils...

20 Juin 2010

Egypte : “Je m’appelle Khaled et je n’étais pas un terroriste”

Les manifestations se poursuivent en Égypte, après la mort à Alexandrie d'un jeune Égyptien interpelé par la police. La colère est palpable en ligne à travers les témoignages...

18 Juin 2010

Jamaïque, Barbade, Etats-Unis : marée noire sans fin ?

Portugal : Hommage unanime au prix Nobel de littérature José Saramago

L'écrivain portugais et seul Prix Nobel de Littérature de langue portugaise José Saramago est mort aujourd'hui à 87 en son domicile de Lanzarote. Il ne l'aurait peut-être pas...

Colombie : l'armée libère quatre otages détenus par les FARC depuis 1998

La nouvelle de la libération de quatre otages détenus par les FARC en Colombie a été immédiatement commentée sur Twitter. Les Colombiens ont partagé leurs premières réactions, leur...

13 Juin 2010

Kirghizistan, Ouzbékistan : Premières informations sur le “Massacre d'Och”

RuNet Echo

Le 10 juin 2010, des heurts locaux entre les populations d'ethnie kirghize et ouzbek dans la partie kirghize de la vallée de Ferghana [EN] ont dégénéré en véritable...

Kirghizistan : “J'appelle ça un massacre !”

8 Juin 2010

Inde : Verdict dans la tragédie de Bhopal, trop peu, trop tard ?

Plus d'un quart de siècle après la pire catastrophe industrielle de l'histoire de l'Inde, un tribunal de Bhopal a prononcé un verdict de culpabilité contre la branche indienne...

Monde : les manifestations de soutien à la Flotille de la liberté

Au cours des jours suivant le raid des forces israélienne sur le Mavi Marmara qui a fait neuf morts et plusieurs blessés, le monde entier a assisté à...

6 Juin 2010

Israël : Réactions variées à l'assaut contre la flottille

Voici un assortiment de billets de blogs traduits de l'hébreu, tous pris de la page 'dernière minute' traitant de l'assaut contre la flottille, de la plate-forme de blogs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site