Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Dernière Heure de Août, 2010

31 Août 2010

Egypte : le ministère de l’Intérieur chargé de surveiller Facebook

Advox

Le 1er juillet 2010, le Ministère égyptien de l’Intérieur, par l’arrêté 765, a créé un département spécial, chargé de contrôler les contenus sur Facebook et les activités menées...

Chili : les mineurs bloqués sous terre filment leur quotidien

26 Août 2010

Ceasefire Liberia : Autour du 163e anniversaire de l’indépendance

Rising Voices

Le Libéria est la plus ancienne république du continent africain. Indépendant depuis 1847, il se débat toujours dans de nombreux problèmes. Le projet Ceasefire Liberia de Rising Voices...

24 Août 2010

Chili : 33 Mineurs ensevelis toujours vivants

33 mineurs ensevelis sous un éboulement d'une mine de cuivre et d'or au nord du Chili ont confirmé sur un bout de papier qu'ils étaient tous vivants dans...

Philippines : une prise d'otages s'achève dans le sang

Un ancien policier a pris en otage un car de touristes à Manille, aux Philippines. La prise d'otages s'est soldée par neuf victimes, des touristes de Hong Kong....

Russie : mobilisation pour la défense du parc forestier Khimki

14 Août 2010

Facebook répond aux activistes

Advox

J’écris sur les déboires du réseau social Facebook depuis près de quatre mois. Alors, vous imaginez bien quelle a été ma surprise hier lorsque j’ai reçu un e-mail...

11 Août 2010

Chine : Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme

Le 8 août dernier, un glissement de terrain a frappé la ville de Zhouqu dans la province du Gansu. D'après les informations officielles de Xinhua news [en anglais],  la...

9 Août 2010

Porto Rico : Décès de la militante indépendantiste Lolita Lebrón

La militante indépendantiste porto-ricaine Lolita Lebrón est décédée le dimanche 1er août 2010 à l’âge de 90 ans. Elle était à la tête d’un commando indépendantiste porto-ricain qui...

5 Août 2010

Philippines : Non à l'augmentation des prix du métro

Les banlieusards de Metro Manila (le Grand Manille) usagers du Metro Rail Transit vont devoir affronter une hausse des tarifs car le gouvernement philippin projette l'abandon des subventions...

Chine: Les travailleuses du sexe demandent la légalisation de leur métier, la meneuse arrêtée

Si la prostitution ne contrevient pas aux normes culturelles contemporaines, disent les militants du travail sexuel, alors pourquoi cela ne se traduit-il pas dans la loi ? Quelques...

Moyen-Orient : le filtrage d’Internet par le moteur de recherche Bing de Microsoft

Advox

Une étude menée, en début de cette année sur la censure d’Internet dans les pays arabes, a révélé que celle-ci se faisait par le truchement du moteur de...

4 Août 2010

Russie : un outil en ligne pour aider les victimes des incendies

RuNet Echo

De terribles incendie ravagent la Russie et s'étendent depuis la semaine dernière. Des milliers de personnes ont du être évacuées. Un nouveau site utilisant la plateforme de suivi...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site