Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Dernière Heure de Juin, 2011

30 Juin 2011

Egypte : La colère explose sur la Place Tahrir

Le chaos a explosé sur la Place Tahrir, épicentre de la révolution égyptienne, durant la nuit du 28 au 29 juin et s'est poursuivi pendant la journée suivante....

26 Juin 2011

Inde : Le journaliste d'investigation Jyotirmoy Dey assassiné

Publié sur Global Voices en anglais le 11 juin [Liens en anglais] Le 11 juin dernier, Jyotirmoy Dey, un journaliste expérimenté, grand spécialiste de la criminalité, a été...

24 Juin 2011

Myanmar (Birmanie) : Explosions simultanées dans trois villes

Trois bombes ont explosé aujourd'hui dans trois des principales villes du Myanmar (Birmanie). Aucune victime n'a été signalée. L'auteur pour Global Voices Tan traduit quelques informations birmanes directes...

Biélorussie : Multiples arrestations après une manifestation à Minsk

RuNet Echo

Une manifestation non-violente à Minsk, organisée via Vkontakte, un réseau social russe populaire en Biélorussie comme dans d'autres pays post-soviétiques, s'est terminée par plus de 450 interpellations. Arrestations,...

20 Juin 2011

Syrie : Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent

Le président syrien Bachar Al Assad a prononcé aujourd'hui un discours esquissant des réformes, avec notamment la formation d'une commission de dialogue national pour l'examen des réformes. Sur...

15 Juin 2011

Syrie : La répression continue malgré l'indignation internationale

Les manifestations se poursuivent dans toute la Syrie alors que le régime syrien ne donne aucun signe qu'il relâche sa brutale répression, malgré l'indignation internationale. Réactions d'internautes aux...

Egypte : L'affaire de l'espion israélien du Caire

Ilan Chaim Grapel, un immigrant américain en Israël, a été arrêté en Egypte dimanche dernier, et est maintenant en garde à vue pour 15 jours à fins d'interrogatoire...

12 Juin 2011

Espagne : La contestation évolue, la tension demeure

Les mobilisations qui ont débuté le 15 mai dans la péninsule ibérique se sont peu à peu transformées en rassemblements et en réunions locaux ainsi qu’en différentes sortes...

La Corée du Nord menace de révéler des enregistrements de conversations avec le Sud

Dans un acte aux airs de chantage, la Corée du Nord a menacé jeudi la Corée du Sud de publier des enregistrements audio secrets d'entretiens intercoréens qui se...

11 Juin 2011

Pérou : Les Indiens Aymaras reprennent leur mouvement de protestation à Puno

Après une trêve momentanée pour permettre le déroulement de l'élection présidentielle dans la région de Puno, les Indiens Aymaras y ont annoncé la reprise de leur mouvement de...

8 Juin 2011

Macédoine : Mobilisation des internautes contre la dissimulation d'un meurtre par la police

Comme annoncé, les manifestations non-violentes contre le meurtre d'un jeune homme dimanche se sont poursuivies le 7 juin à Skopje. La police a annoncé qu'elle surveillerait les réseaux...

5 Juin 2011

Pérou : Les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle

Le débat télévisé entre les deux candidats à la présidence péruvienne, Keiko Fujimori and Ollanta Humala a été suivi de près par les utilisateurs des réseaux sociaux, avant...

3 Juin 2011

Syrie : Un nouveau trou noir d'Internet ?

Les signalements affluent sur Twitter, selon lesquels on assisterait à une coupure générale d'internet sur tout le territoire syrien aujourd'hui (Vendredi).Les Syriens manifestent toujours contre le régime d'Al...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site