Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Dernière Heure de Septembre, 2011

28 Septembre 2011

Accord entre Global Voices et El Colombiano

Global Voices en espagnol vient de conclure un nouvel accord avec un autre média, cette fois-ci avec le journal El Colombiano, principal quotidien de la dynamique ville de...

Monde arabe : Le Prix Nobel de la Paix pour les blogueurs arabes ?

Twitter débordait d'excitation en Egypte la nuit dernière, alors que des noms de blogueurs arabes circulent comme possibles nominés au Prix Nobel de la Paix pour le rôle...

Chine : Des centaines de blessés dans un accident de métro à Shanghai

26 Septembre 2011

Bulgarie : Affrontements entre Roms et Bulgares de souche à Katunitsa

De violents affrontements ont éclaté vendredi soir dans le village bulgare de Katunitsa, près de Plovdiv, après la mort d'un jeune Bulgare de souche renversé par une voiture...

25 Septembre 2011

Arabie saoudite : Les femmes autorisées à participer l'Assemblée consultative

Les femmes saoudiennes, qui ne peuvent conduire une voiture dans leur propre pays, vont se voir octroyer le droit de participer au conseil de la Choura, un organe...

Russie : Un rassemblement “Pour une Russie Sans Poutine”

22 Septembre 2011

Zambie : Les citoyens du Net devancent les médias et annoncent les résultats du scrutin

Dix-huit heures après la clôture du scrutin du 20 septembre en Zambie, des délais excessifs de la part de la commission électorale du Zambie (ECZ) pour annoncer les...

18 Septembre 2011

Yemen : Un massacre retransmis en direct

Dans la capitale du Yémen, Sanaa, la police yéménite a ouvert le feu sur les manifestants, tuant au moins 22 personnes, et en blessant des centaines d'autres. Les...

14 Septembre 2011

Egypte : Et les Kurdes, M. Erdogan ?

Le discours du Premier Ministre turc Tayyip Erdogan devant la Ligue Arabe consacré à la demande de reconnaissance de l'Etat palestinien a été traduit en direct en ligne...

10 Septembre 2011

Egypte : Les manifestants prennent d'assaut l'ambassade d'Israël

Des milliers de manifestants se sont rassemblés vendredi sur la place Tahrir, l'épicentre de la révolution, au centre du Caire, pour protester contre les dirigeants militaires égyptiens. Des...

9 Septembre 2011

Inde : Un attentat devant la Haute Cour de Delhi a fait 11 morts

Un attentat à la bombe devant la Haute Cour de Delhi a fait au moins onze morts et des dizaines de blessés le mercredi 7 septembre dernier. Les...

8 Septembre 2011

Russie : Un crash aérien décime l'équipe de hockey sur glace Lokomotive

RuNet Echo

L'après midi du 7 septembre 2011, un avion transportant presque l'intégralité des joueurs de l'équipe professionnelle de hockey sur glace Lokomotive s'est écrasé à peine 500 mètres après...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site