Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2014

Billets sur Dernière Heure de Novembre, 2014

30 Novembre 2014

Si Moubarak est innocent des 900 morts de la révolution égyptienne, alors qui est le coupable ?

L'acquittement de l'ex-président Hosni Moubarak du meurtre des manifestants pendant la révolution du 25 janvier 2011 a fait descendre dans les rues des Egyptiens indignés.

27 Novembre 2014

Les manifestations à Ferguson concernent en réalité la Russie, et voici pourquoi

RuNet Echo

La décision controversée du jury dans l'affaire de Ferguson a alimenté maintes discussions sur le web aux États-Unis. Les Russes se sentent aussi concernés.

24 Novembre 2014

Serbie : L'opposition présente une proposition de loi pour “libérer de la peur”

Dix-neuf députés de l'Assemblée nationale de Serbie ont déposé une proposition de nouvelle loi qui garantirait la liberté aux citoyens de Serbie de ne pas avoir peur. Bien que...

23 Novembre 2014

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

RuNet Echo

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront qu'être gay...

En Russie, une campagne de soutien en ligne aux ados LGBT taxée de “propagande gay”

AdvoxRuNet Echo

Difficile de sous-estimer les répercussions potentielles des mesures sévères contre Children-404. La communauté LGBT est l'une des moins respectées et des plus dénigrées de la société russe.

21 Novembre 2014

L'appétit des Japonais pour le thon rouge pourrait bien provoquer son extinction

Le thon rouge du Pacifique figure maintenant sur la liste des espèces menacées d'extinction. Le Japon en consomme près d'un quart des stocks de pêche mondiaux.

17 Novembre 2014

Les corps trouvés dans le sud-ouest du Mexique ne sont pas ceux des étudiants disparus d'Ayotzinapa

Les spécialistes argentins de médecine légale disent que les restes découverts dans une décharge ne correspondent pas aux 43 étudiants disparus en septembre.

15 Novembre 2014

Le Kremlin maîtrise la propagande, mais pas encore Photoshop : la fausse photo du MH17 amuse l'internet russe

RuNet Echo

Une prétendue nouvelle image satellite présentant une 'preuve' irréfutable de la culpabilité ukrainienne dans le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines fait rire l'Internet russe.

Reprise du dialogue sino-japonais : les internautes chinois manifestent leur scepticisme

Dégel diplomatique entre les deux ennemis historiques, Chine et Japon ? Les deux pays évitent pourtant cordialement de régler l'objet de la discorde persistante.

14 Novembre 2014

Spoutnik, le nouveau réseau d'information du Kremlin qui vous changera de la ‘propagande agressive des média”

RuNet Echo

Le groupe étatique de médias Rossia Segodnya (Russia Today) lance Spoutnik, son nouveau projet multimédia international afin de "donner une perspective alternative sur les événements mondiaux".

11 Novembre 2014

Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa

"Peu importe qui l'a, je lui donnerai ma terre pour que mon fils me revienne vivant", parole d'un parent pendant à la Journée d'action pour Ayotzinapa.

8 Novembre 2014

L'Espagne est sur le point d'autoriser l'exploitation commerciale de ses parcs nationaux

Un amendement actuellement en discussion au sein du gouvernement espagnol pourrait ouvrir la porte à la chasse et à l'exploitation des ressources dans les parcs nationaux du pays.

7 Novembre 2014

Djibouti dans les pas du Burkina Faso ? La jeunesse manifeste pour un changement démocratique

Printemps démocratique à Djibouti ? Les jeunes de l'opposition ont défilé pour demander la destitution d'Ismaïl Omar Guelleh, à la tête du pays depuis 15 ans.

5 Novembre 2014

En Inde, la police met fin à une manifestation pour le droit de s'embrasser en public

La campagne "Kiss of Love" s'élève contre le contrôle moral exercé par des groupes politiques conservateurs qui considèrent vulgaire de s'embrasser en public.

3 Novembre 2014

Zambie : pourquoi ont-ils menti jusqu'au bout sur la santé du président Sata ?

Le cinquième président de la République de Zambie, Michael Sata, est décédé à Londres le 28 octobre. Les Zambiens s'étonnent du silence voulu sur son état de santé.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site