Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2015

Billets sur Dernière Heure de Octobre, 2015

31 Octobre 2015

Un pays dévasté par un séisme fait face à l’embargo indien : bienvenue au Népal.

Les représentants du gouvernement du Népal ont accusé l’Inde d’imposer des “restrictions économiques non officielles”, empêchant les camions d’introduire des vivres et du fuel au Népal depuis la...

26 Octobre 2015

En Ukraine, des élections locales où certains n'ont pu voter

RuNet Echo

Les élections locales sont vues comme un test de transparence et d'équité dans l'environnement politique post-Euromaïdan, mais de nombreux Ukrainiens n'ont pas pu voter du tout.

18 Octobre 2015

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 blanchis de l'accusation de terrorisme

Advox

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 ont été acquittés par un tribunal d'Addis-Abeba le vendredi 16 octobre, après avoir passé 18 mois en prison.

10 Octobre 2015

Le prix Nobel de la Paix 2015 au Dialogue National Tunisien : les réactions dans le monde arabe

Les Tunisiens sont sur un nuage : leur avancée démocratique vient d'être reconnue par l'attribution au quartet du Dialogue National du Prix Nobel de la Paix.

L'auteure et journaliste biélorusse Svetlana Alexievich, Prix Nobel de Littérature 2015

RuNet Echo

Alexievich est la 14e femme à remporter le Prix Nobel de Littérature ; et le premier auteur de langue russe depuis Joseph Brodsky en 1987.

8 Octobre 2015

Des soldats israéliens infiltrent des manifestants palestiniens avant de leur tirer dessus

Les images apparues en ligne montrent les infiltrés jetant des pierres sur les soldats israéliens. Ensuite, ils tournent leurs armes vers les Palestiniens.

3 Octobre 2015

On craint pour la vie de Bassel Khartabil, développeur syrien emprisonné, transféré dans un lieu inconnu

Advox

Les activistes demandent au gouvernement syrien de libérer immédiatement Bassel Khartabil (Safadi), palestino-syrien, après qu'il ait été transféré de sa prison vers une destination inconnue un peu plus...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site