· janvier, 2009

Billets sur Dernière Heure de janvier, 2009

Blogs de Gaza : “A Gaza, nous sommes les sujets des actualités, mais nous n'avons pas la télé”(mercredi 7 janvier)

[Revue de blogs de Gaza du mercredi 7 janvier, traduction française mise en ligne le 8 janvier à 20h30 heure de Paris] Hier, (6 janvier), une école des Nations-Unies dans le camp de...

Une blogueuse égyptienne donne son sentiment sur l'article de Robert Fisk

La blogueuse égyptienne Perwin Ali a écrit ce qui suit (anglais), à propos de l'article de Robert Fisk pour The Independent, L'Etat égyptien pourri est trop impuissant et...

Congo (RDC) : nouveaux massacres, peu d'attention de la part des médias

Alors que les combats dans le Nord-Kivu [les liens qui suivent sont en français], qui ont déplacé 250 000 personnes un peu plus tôt dans l'année [2008], s'étaient calmés...

Blogs de Gaza : “A Gaza, notre avenir est presque détruit”(mardi 6 janvier)

Dans cette revue des blogs qui ont été mis à jour aujourd'hui à Gaza [mardi 6 janvier, traduction publiée mercredi 7 à 01h00, heure de Paris], nous rencontrons une adolescente qui...

Gaza : Une école de l'ONU frappée par l'armée israélienne, plus de 40 morts

[Cet article a également été traduit en arabe sur Global Voices en arabe] A environ 18h00 (GMT+2), la chaîne de télévision Al Jazeera international (en anglais) [note de la traductrice...

Gaza: “Sarkozy confond la victime et le criminel!”

Israël-Gaza: La guerre des pirates sur Facebook

Sur Global Voices en anglais, nous avons publié un article [en anglais] sur le problème de la censure sur Facebook et YouTube autour de l'offensive israélienne actuellement en cours...

Zimbabwe : le Nouvel An sur les blogs

La plupart des blogueurs écrivant sur le Zimbabwe au début de cette nouvelle année s'inquiètent de la situation économique et sociale dans le pays. D'autres continuent à suivre...

Blogs de Gaza : “Gaza ne cherche pas une aspirine pour ses blessures sanglantes” (lundi 5 janvier)

[Traduction de l'article mis en ligne à 23h heure de Paris sur le site Global Voices en anglais] En utilisant des groupes électrogènes pour l'alimentation [des ordinateurs portables...

Blogs de Gaza : “Piégés, traumatisés, terrifiés” (dimanche 4 janvier)

[Publié sur l'édition en anglais de Global Voices  à minuit heure française dans la nuit de dimanche 4 à lundi 5 janvier. Cette revue de blogs est également disponible...

Ghana : Un nouveau Président

L'Australie suit Gaza, de loin

Bien que Gaza soit très loin de l'Australie, il y a eu de nombreuses réactions à la catastrophe qui se déroule là-bas. De nombreux Australiens ont utilisé leurs...

Sri Lanka : Mission accomplie ?

Nouvel épisode de la longue guerre civile qui ravage le pays, le Président du Sri Lanka Mahinda Rajapakshe a annoncé officiellement [en anglais] le 2 janvier 2009 que...

Libye-Gaza : “Gaza brûle”, les blogueurs libyens sont solidaires

“J'étais assise chez mon coiffeur préféré et je n'arrêtais pas de somnoler. En ouvrant les yeux, j'ai eu sérieusement peur d'avoir compromis ma réputation et j'ai donc décidé de regarder les programmes...

Syrie : “Quelques mythes sur les bombardements israéliens contre Gaza”

Voici de nouvelles réactions de blogueurs syriens à la guerre israélienne actuelle en Palestine. Au quatrième jour des attaques (le 30 décembre), on comptait 385 morts et 1700...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site