Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-Komlach Traduit par Marie Labat31/12/2020
Bilan 2020 : comment la tragédie du COVID-19 s'est transformée en victoire du modèle chinoisLes critiques ont cédé la place à des témoignages constructifsEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé30/12/2020
Entre terreur policière et diffamation, les Cubains luttent pour la liberté d'expression32 représentants du Mouvement San Isidro ont dialogué avec le gouvernementEcrit par Abel Gonzalez Traduit par Wassila Fourati18/12/2020
Voici comment le plus grand opérateur de télécommunications mexicain a cessé de bloquer l'accès sécurisé à InternetCette victoire résulte d'un effort collectif de recherche et d'activismeEcrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Jazz Dottin, Cyrine Alaya18/12/2020
Un piratage d'Anonymous révèle des données confidentielles sur le décompte des cas de COVID-19 au NicaraguaL'État a « décidé de mentir à la population »Ecrit par Melissa Vida Traduit par Mara Vukovic11/12/2020
Un activiste singapourien qui avait protesté avec une pancarte portant un smiley est inculpé pour rassemblement illégalJolovan Wham a lancé la campagne de soutien #SmileInSolidarityEcrit par Mong Palatino Traduit par Inès Imura11/12/2020
Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre FroideGabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteursEcrit par Filip Noubel Traduit par Dorothée Manteau10/12/2020
Le président mozambicain accuse la presse de «faire le jeu des terroristes» dans la province de Cabo DelgadoCette attitude hostile vis-à-vis des médias n'est pas nouvelleEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen08/12/2020
Moyen-Orient : les mots par-delà les murs des prisonsDes voix disparues ou emprisonnées portent l'espoir et la libertéEcrit par Khalid Ibrahim Traduit par François Noverraz02/12/2020