Les autorités biélorusses bloquent l'accès aux médias indépendants jugés extrémistesLa pression cible aussi les journaux et leur lectorat étrangersEcrit par Tanya LokotTraduit par Cyrine Alaya23/11/2021
La révolution égyptienne de 2011 à peine mentionnée dans les manuels scolairesSon influence comme son évocation s'efface peu à peuEcrit par رصيف 22Traduit par Youssef Metwally, Pauline19/11/2021
La longue histoire des poètes et poétesses révolutionnaires au MyanmarTrois tués et plus d'une douzaine arrêtée depuis févrierEcrit par The IrrawaddyTraduit par Nicolas Carlier17/11/2021
Hong Kong va interdire des films au nom de la « sécurité nationale »Les projections illégales seront passibles de trois ans de prisonEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Véronique Danzé09/11/2021
En Turquie, un citoyen emprisonné pour offense au PrésidentMehmet Şah Tekiner, 62 ans, encourt jusqu'à vingt mois de prisonEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Cyrine Alaya08/11/2021
Wikipédia est vulnérable à l’autoritarisme, selon un wikipédien hongkongais chevronnéNombreux sont les Chinois continentaux forcés de se taireEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé06/11/2021
Créer à Hong-Kong, selon l'artiste dissident chinois Ai Weiwei« L'art ne saurait être de l'art sans un cadre dictatorial »Ecrit par Hong Kong Free PressTraduit par Véronique Danzé03/11/2021