Billets sur Médias citoyens de Septembre, 2013
30 Septembre 2013
Une ville chinoise demande aux internautes de corriger le ‘Chinglish’
Pour inciter les étrangers à venir travailler à Shenzhen, la ville a lancé une campagne pour faire disparaître les panneaux indicatifs mal traduits.
‘Combien êtes-vous payés?’ demandent les jeunes Nigérians à leurs députés
Les jeunes Nigérians en ligne et hors ligne posent à leurs députés certaines questions embarrassantes.
29 Septembre 2013
“Au Tadjikistan, une femme ne pourra être présidente qu'après la mort du dernier homme”
Pour la première fois dans l'histoire du Tadjikistan, une femme, désignée par l'opposition, est candidate à l'élection présidentielle. Quelles sont ses chances ?
Développer l'Amérique latine en 2013 : ‘Apps Challenge’ dans le social
Cette année, la rencontre Développer l'Amérique Latine se transforme en Apps Challenge, un événement s'inscrivant sur la durée.
Sherman Alexie : “Inquiets concernant la surveillance ? Bienvenue chez les Amérindiens”
La surveillance a toujours existé pour les Amérindiens et les minorités aux U.S.A., et le programme de la N.S.A. n'en est qu'une généralisation.
Kola Tubosun: ¨Un livre électronique reste un livre¨
Un entretien avec le poète et linguiste nigérian Kola Tubosun : Journée Yoruba sur Twitter, état de la littérature et de la lecture...
Wikimonuments : A vous de proposer votre patrimoine culturel !
Quel est votre monument local ? Rendez-vous au concours annuel de photos de Wikimedia pour des réponses et des photos étonnantes - vraiment monumentales.
28 Septembre 2013
Pour un ministre ougandais, les femmes qui portent des tenues indécentes cherchent à se faire violer
Le Ministre de la jeunesse ougandais, Ronald Kibuule, a été convoqué à comparaitre devant le Parlement pour s'expliquer de sa justification du viol.
Un journaliste marocain arrêté pour avoir fait allusion à une vidéo terroriste
La publication sur le site d'Ali Anouzla d'un article évoquant une vidéo apparemment mise en ligne par Al-Qaida, prétexte à faire taire le journaliste ?
Bangladesh : Nouveau tour de vis sur les technologies de l'Information
Des amendements à la loi autoriseraient les arrestations et détentions sans mandat de ceux qui publieraient des "informations électroniques fausses, obscènes ou diffamatoires"
Arabie Saoudite : Bloguer pour la liberté à l'occasion de la fête nationale
L'Arabie Saoudite célèbre sa Fête Nationale le 23 septembre. Des blogueurs partagent leurs espoirs et pensent aux prisonniers de conscience.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...