Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2014

Billets sur Médias citoyens de Novembre, 2014

30 Novembre 2014

Pourquoi l'histoire de l'avion poussé par ses passagers plaît tant aux Russes

Les maisons solaires aident à mettre fin à la discrimination énergétique au Bangladesh

45 % des habitants du Bangladesh—surtout dans les zones rurales—n'ont pas accès à l'électricité. Le Projet Maisons Solaires révolutionne ce déséquilibre et crée des emplois.

Si Moubarak est innocent des 900 morts de la révolution égyptienne, alors qui est le coupable ?

L'acquittement de l'ex-président Hosni Moubarak du meurtre des manifestants pendant la révolution du 25 janvier 2011 a fait descendre dans les rues des Egyptiens indignés.

29 Novembre 2014

Les autorités serbes traînent en justice un militant pour un lait non contaminé

Advox

En 2013, la Serbie décidait d'augmenter le taux autorisé d'aflatoxine dans le lait, suscitant les réactions de nombreux activistes sur la toile. Aujourd'hui, l'un d'entre eux, Marko Živković,...

En Argentine, Cargografías permet aux électeurs d'en savoir plus sur les élus

Pénurie de beurre au Japon à l'approche des fêtes de Noël

Le réchauffement climatique et la diminution du nombre de producteurs de lait a provoqué une pénurie nationale de beurre devenue critique à la veille de Noël.

Au Mozambique, trois exemples d'activisme citoyen sur les réseaux sociaux pour surveiller le pouvoir

Les violences sexuelles, armes de guerre

28 Novembre 2014

Une fillette de 11 ans lance une pétition demandant la démission du Président mexicain

María Angélica Marín, contributrice de Global Voices et esprit libre

María Angélica Marín a traduit bénévolement plus de 1.300 articles. Juan Arellano l'a questionnée sur sa vie avec Global Voices et au-delà.

Les médias serbes face à une répression silencieuse

Advox

"La censure n'est plus une relique du passé, c'est le présent contre lequel nous devons nous battre."

Combattre pour une justice climatique depuis la ligne de front des catastrophes

Le changement climatique multiplie les événements météorologiques extrêmes ; une meilleure gestion des déchets aide efficacement à empêcher des catastrophes comme le super typhon Yolanda.

Mozambique : Le menu de Noël des pauvres selon la gouverneure de Maputo

Après sa suggestion à la télévision que "les pauvres de Maputo devraient manger des abats de poulet pour les fêtes", Lucília Hama a été vivement critiquée.

27 Novembre 2014

Les manifestations à Ferguson concernent en réalité la Russie, et voici pourquoi

RuNet Echo

La décision controversée du jury dans l'affaire de Ferguson a alimenté maintes discussions sur le web aux États-Unis. Les Russes se sentent aussi concernés.

Amateurs de l'architecture de Birmanie, régalez-vous avec ces photos de Yangon

Plaisir pour les yeux, ces photos du "riche patrimoine architectural" birman, prise à Yangon (Rangoun), l'ancienne capitale.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site