Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2016

Billets sur Médias citoyens de Mars, 2016

31 Mars 2016

Les élèves brésiliens doivent-ils étudier les auteurs portugais ?

Les uns déplorent que les auteurs portugais soient retirés du programme scolaire, les autres veulent donner priorité à la littérature africaine et latino-américaine.

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique de l'Asie.

Petit guide pour mieux comprendre la crise politique qui secoue le Brésil

Depuis un mois, le Brésil est pris dans une spirale infernale, donc mieux vaut ne pas se déconnecter pour ne rien manquer.

30 Mars 2016

#JusticeForTonu devient viral après le viol et le meurtre d'une étudiante au Bangladesh

"C'est un problème qui va au-delà de ce seul drame. Il est grand temps de s'y atteler. #JusticeForTonu."

29 Mars 2016

L'ère de l'extrémisme autonome est terminée

The Bridge

"Plus il y a de morts dans les régions kurdes de la Turquie, plus le risque d'attentats à Ankara ou Istanbul est grand. Et plus la violence est...

Kathmandou: les évènements récents transformés en oeuvres d'art

L'artiste autodidacte népalais Ashim Shakya consacre des oeuvres au blocus qu'a subi le Népal après le tremblement de terre d'avril 2015 et à ses conséquences.

28 Mars 2016

Le Kirghizistan adopte les énergies renouvelables

La demande pour des énergies renouvelables grandit dans un pays où les infrastructures de l'ère soviétique sont visiblement à bout de souffle.

Le regard critique des Cubains sur la visite d'Obama à La Havane

En marge du tumulte médiatique autour de la visite de Obama à Cuba, des Cubains (ceux qui ont accès à internet) expriment des critiques.

#Pakistan : vague de dons de sang à Lahore après l’attentat survenu dans un parc

Après l’attentat de Lahore, une foule de citoyens a commencé à coordonner les efforts pour donner du sang et offrir leur soutien aux familles des victimes.

27 Mars 2016

Nuno Dala, militant angolais en grève de la faim depuis 15 jours

Dala fait la grève de la faim depuis 15 jours. Il est parmi 17 prisonniers accusés de tentative de rébellion. Son état de santé s'affaiblit.

“Petite Thérèse” de São Paulo lutte contre la sécheresse et le machisme

La plus grande ville du Brésil se remet d'une longue sècheresse, mais son impact a eu quelques conséquences positives. Une femme l'a vue comme une opportunité pour mobiliser...

25 Mars 2016

Les prisonniers politiques, pions dans les mains du Président d'Azerbaïdjan

Advox

"Notre vie d'otages est terminée. Nous sommes libres ! Je souhaite à tous nos amis restés derrière les barreaux de retrouver bientôt la liberté."

La « mode » des systèmes d'alerte pour les violences de genre au Mexique

Au Mexique, abus sexuels, torture et féminicides ont rendu « tendance » le recours aux Alertes pour violences de genre contre les femmes. Servent-elles à quelque chose ?

24 Mars 2016

Le coût caché d'un abonnement à Internet en Espagne : votre santé mentale

The Bridge

Les jours en attente de l'installation du routeur se transforment en semaines Vous êtes amère. Vous vous sentez impuissante. Vous googlez le mot “Kafkaien”.

23 Mars 2016

Amnesty International : “Les réfugiés ne sont pas une marchandise”

Amnesty International Portugal considère que la proposition d'accord de l'Union Européenne avec la Turquie est "inhumaine, cruelle et immorale". Il s'agit "d'êtres humains, pas de marchandises".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site