Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2016

Billets sur Médias citoyens de Juin, 2016

29 Juin 2016

El Remolino, ou le récit initiatique d'une documentariste sur les rives du fleuve Usumacinta

Bienvenue à El Remolino, un village du sud du Mexique, où les échanges ont produit des apprentissages, des évolutions, des développements ... Et un documentaire.

Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit

« Les dirigeants de l'UE doivent rester sereins et commencer à imaginer une nouvelle Union, qui renoue des liens avec les vrais gens. »

Les Biélorusses travaillent nus (ordre de leur président)

RuNet Echo

Les internautes se sont déshabillés sur leur lieu de travail après un discours du président Lukashenka.

28 Juin 2016

Netizen Report: Des chercheurs mettent en lumière les origines des maliciels

Advox

Le Ghana voudrait fermer les médias sociaux pendant les élections, l'Algérie arrête un militant du travail pour une vidéo Facebook, les coupures d'électricité privent les Vénézuéliens d'Internet.

27 Juin 2016

Le #Brexit fait exulter les populistes des Balkans

D'un côté, les réactions officielles de prudente inquiétude de la plupart des gouvernements balkaniques, de l'autre, la joie sur les médias sociaux des partis europhobes de droite.

Un livre pour la jeunesse apprend aux enfants allemands la véritable histoire des réfugiés syriens

L'Allemagne a reçu plus d'un million de réfugiés, dont de nombreux enfants syriens.

26 Juin 2016

Brexit: “Brisée, mais pas défaite”

The Bridge

« Par manque d'attention aux événements politiques dans notre pays nous en sommes arrivés là. Nous nous tenions à l'écart des décisions essentielles pour nos vies »

Pour que les auteurs de poèmes écrits en prison pendant la dictature en Argentine ne soient plus anonymes

"for all the children who await / the sunrise / for all of you we continue to carry on"

Visiter les récifs coralliens de Papouasie occidentale en réalité virtuelle

Through a virtual reality film, we can now see the underwater treasures of Birds’ Head and feel like we are “scuba diving in a healthy reef.”

Infirmière, restauratrice, moto-taxi et mère courage: Fatoumata Diaby est le symbole du Mali qui veut s'en sortir

Interview de Fatoumata par Boukary Konaté pour Global Voices

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

Le documentaire “Humano” en accès libre à l'occasion de la fête du soleil des Incas

Histoire de la quête intérieure d'un jeune des Andes, ce documentaire en accès libre jusqu'au 30 juin célèbre l'Inti Raimy, la fête du soleil des Incas.

23 Juin 2016

Quand les Vénézuéliennes dénoncent une oppression sociétale: la beauté

"Je suppose qu’il est plus facile de cacher son intelligence que sa laideur."

Sur la route des Etats-Unis, les femmes migrantes s'organisent contre les agressions sexuelles

Des rapports ont montré qu'environ 80% des femmes originaires d'Amérique centrale qui tentent de traverser le Mexique sont violées.

Le long des frontières bulgares, des milices entraînées par les Russes “prêtes pour la guerre aux réfugiés”

The Bridge

Les milices civiles pourchassant les réfugiés le long des frontières bulgares donnent la mesure de la xénophobie montante en Bulgarie. Les autorités se taisent pour la plupart.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site