Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2016

Billets sur Médias citoyens de Juillet, 2016

31 Juillet 2016

Les Ougandais veulent que leur gouvernement finance les écoles plutôt que les magnats

Privatisation du profit et socialisation des pertes: tous doivent-ils payer pour les échecs des entreprises alors que tous n'ont pas reçu leur part des bénéfices réalisés ?

En Chine, un diplôme universitaire n'est pas toujours la voie royale vers l'emploi

« Trouver un travail est très dur car cela implique de tomber et se relever sans cesse. »

Irom Sharmila a mis fin à sa longue grève de la faim, mais l'impunité des militaires continue dans l'Inde du Nord-Est

"Les médias nationaux [...] montraient son jeûne, année après année. Leurs articles racontaient son jeûne, jamais pourquoi elle jeûnait."

30 Juillet 2016

La crise économique pousse une petite ville de Macédoine à jouer les pro-Trump

Nombreux sont ceux qui ont été surpris d'apprendre que les propriétaires d'un certain nombre de sites internet pro-Trump sont des Macédoniens de la petite ville de Veles.

Quand Google Maps tente sans succès de changer les noms des villes de Crimée

RuNet Echo

Google Maps a changé comme par magie le nom de certaines villes de Crimée, avant d'affirmer que les changements seront annulés dans la version russe.

29 Juillet 2016

Samia Yusuf Omar, la célébrité par l'athlétisme, la mort comme réfugiée, les honneurs par une bande dessinée

La nouvelle bande dessinée de Reinhard Kleist donne vie aux rêves olympiques et à la crise des réfugiés.

Anche Cabral, première femme timoraise au cross-country olympique de Rio de Janeiro

Anche Cabral sera la première cycliste féminine timoraise à représenter le Timor oriental aux Jeux Olympiques, à Rio de Janeiro.

27 Juillet 2016

Prof. Fatoumata Harber, psychologue et blogueuse décrit le quotidien d’une militante à Tombouctou

La majorité de la population du nord du Mali n’est pas liée à ces groupes armés et elle n’est pas indépendantiste.

26 Juillet 2016

Apprenez les langues amazoniennes avec ces apps péruviennes

Rising Voices

L'Amazonie péruvienne se révèle être une région à fort potentiel pour la communauté de "développeurs".

25 Juillet 2016

Regards d'enseignants sur la situation du système éducatif au Mexique

Entretien avec deux enseignants mexicains qui nous donnent leur point de vue sur leur travail et le conflit autour de l'évaluation de leur profession.

Au Bangladesh, un ‘Eco-Climatiseur’ sans électricité à faire soi-même avec des bouteilles en plastique usagées

Une nouvelle entreprise sociale a eu une idée simple pour offrir une solution peu coûteuse au problème de surchauffe en été dans les zones sans électricité.

Une athlète russe accusée de “trahison” pour sa participation aux JO de Rio sous bannière neutre

RuNet Echo

Une coalition d'internautes russes s’est formée contre la sauteuse en longueur Daria Klishina après son acceptation de concourir aux Jeux Olympiques de Rio sous bannière neutre.

São Tomé et Príncipe: retour aux urnes pour les élections présidentielles

Second tour pour les élections de Sao Tomé et Principe. Le comptage des voix fait polémique malgré la validation des résultats par les observateurs de l'Union Africaine.

24 Juillet 2016

Les députés ougandais élaboreraient un plan, pas très subtil, pour faire de Museveni un Président à vie

"Les députés proposant la levée de l'âge limite sont des ennemis du progrès. Pourquoi ne pas lever la limite de la mort de sorte que leur maître puisse...

Christiana Figueres, la “candidate mondiale” au poste de Secrétaire général de l'ONU

La Costaricaine Christiana Figueres est au nombre des 11 candidats à la succession de Ban Ki-Moon au Secrétariat Général de l'ONU.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site