Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2017

Billets sur Médias citoyens de Juin, 2017

30 Juin 2017

Salvador Adame, une voix de plus réduite au silence par la violence impunie au Mexique

"Dans le journalisme mexicain, l'encre a une tenace odeur de mort".

Une centrale nucléaire tchèque organise un concours de maillot de bain pour choisir sa prochaine stagiaire

Les accusations de sexisme ont fusé : "Est-ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?"

29 Juin 2017

Des vidéos de femmes somaliennes torturées montrent les dangers affrontés par les réfugiés en partance pour l'Europe

«J'étais dans un tel état de choc en voyant sa vidéo, je ne trouve même pas les mots. Aucun être humain ne mérite d'être traité ainsi ».

La beauté délicate des papillons du Népal immortalisée grâce à la photographie

Grâce aux clichés du photographe Susheel Shrestha, admirez de près les papillons du Népal et observez leurs couleurs, leurs rayures et leurs taches.

La Roumanie cherche à redéfinir la notion de famille

The Bridge

Mais comme le montrent le nombre croissant d'enfants dont les parents travaillent à l'étranger, les frontières de la famille sont déjà redessinées par les pressions économiques.

28 Juin 2017

Teodorín N. O. Mangue, fils du président équato-guinéen face à la justice à Paris

Malgré les nombreuses objections de ses avocats, le procès de M. Teodorín Nguema Obiang Mangue, le fils du dictateur de la Guinée équatoriale et Vice-Président du pays, s'est ouvert...

Hommage à Lehman Brightman, pionnier du mouvement des droits civiques des Indiens des États-Unis

The Bridge

Brightman fut un personnage clé dans de nombreuses actions de la résistance des Indiens des États-Unis, dont la prise d'Alcatraz et l'occupation du Mont Rushmore.

27 Juin 2017

Aperçu des contributions de dix femmes latino-américaines à la science

Cet article réédité de la Fundación Karisma relate les récits et contributions de dix scientifiques latino-américaines démontrant l'importance des femmes dans la recherche et le milieu du travail.

26 Juin 2017

Lettre d’une Cubaine à Donald Trump

The Bridge

"Quelle puissance mondiale croit que permettre à ses citoyens de se rendre sur une île de 11 millions d’habitants ne servirait qu’à enrichir ce gouvernement ?"

Une femme transgenre s'exprime sur les persécutions en Tchétchénie et la vie avant Kadyrov

"L'homme s'est enfui. Les femmes ont appellé une ambulance. J'ai appris, une fois à l'hôpital, que j'avais été poignardée deux fois dans mon poumon droit."

Arabie Saoudite : les immigrés éthiopiens pris au piège entre deux mauvais choix

"C'est terrible que la plupart des Ethiopiens n'aient pas manifesté leur intérêt à rentrer chez eux malgré le risque de violence."

L’Autorité palestinienne censure une nouvelle fois les sites internet de ses opposants et détracteurs

Advox

Les onze sites interdits critiquent l'Autorité palestinienne et le président Mahmoud Abbas.

25 Juin 2017

Voici la Saoudienne qui déclencha une véritable tempête quand elle se mit au volant

Remettre en cause l'interdiction faites aux femmes de conduire en Arabie Saoudite n'est pas chose facile.

Libéré après une lourde peine de prison pour corruption, un dirigeant mozambicain retrouve son poste

"Je ne crois pas que quelqu'un devrait être récompensé ainsi, quelqu'un qui, à un moment donné, a causé de sérieux dommages à son pays."

La surveillance de masse érigée en système par le gouvernement mexicain

Advox

Ces outils ont été utilisés à l'encontre de militants, de journalistes et de personnes ayant exprimé des opinions dissidentes ou qui s'opposent au gouvernement actuel.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site