Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2019

Billets sur Médias citoyens de Avril, 2019

30 Avril 2019

Journée d'élections sans internet au Bénin

Advox

La coupure d'internet au niveau national a duré jusque tard dans la nuit, laissant les électeurs dans le brouillard quant à leurs choix électoraux.

Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque

En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.

État des lieux des objectifs des Émirats arabes unis sur les énergies renouvelables

L'engagement des ÉAU pour 2021 "n'est pas cohérent avec l'objectif de limiter le réchauffement à moins de 2°C, et encore moins à 1.5°C comme l'accord de Paris le...

29 Avril 2019

Netizen Report : Trois blogueurs arrêtés et 37 prisonniers, dont des opposants, exécutés en Arabie saoudite

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Pakistan, la France, l’Union européenne, la Tanzanie, le Sri Lanka et le Tchad.

28 Avril 2019

Patrimoine culturel et chiens errants victimes du retour à Bakou de la Formule 1

"Chaque année nous investissons dans la Formule 1 et pas dans notre enseignement ? Pourquoi ?"

La PDG de BlaBlaCar-Russie est désinvitée d'une interview par une télévision russe parce qu'elle est une femme

RuNet Echo

La Russie est encore loin de la mise en œuvre dans la réalité de l'égalité des sexes

27 Avril 2019

Ce projet argentin documente les arts de la rue des quatre coins de l'Amérique latine

Né au cours de la crise économique argentine entre 1998 et 2002, Arte Callejero a commencé à prêter attention aux réponses visuelles et artistiques à la crise.

26 Avril 2019

Au Brésil, la thématique migratoire s'invite sur les plateaux d'un feuilleton télé

Le sujet est d'importance à un moment où les mouvements migratoires internationaux font l'objet d'actions de rejet et même de politiques de criminalisation dans certains pays comme le Brésil.

Le pape François attendu au Mozambique en septembre, en pleine campagne électorale

Le Mozambique tiendra des élections ce mois d'octobre, et doit encore se remettre des ravages du cyclone Idai, qui a quasiment détruit Beira, la deuxième ville du pays.

25 Avril 2019

En Turquie, vague de protestations sur les campus universitaires suite à des cas d'abus sexuels et de harcèlement

"Il s'est jeté sur moi et m'a embrassée, a frappé ma tête par terre. Je me suis évanouie. Quand j'ai ouvert les yeux, il était 1h30 du matin."

Un militant malaisien interrogé par la police après avoir témoigné sur les LGBT devant l'ONU

"L'enquête de police sur la déclaration de Numan ne sert qu'à mettre en lumière le harcèlement, les brimades et la discrimination que subissent les personnes LGBT en Malaisie."

24 Avril 2019

Attaques au Sri Lanka : les médias sociaux sont-ils un bien ou un mal ?

Advox

La rapide décision de suspendre certains médias sociaux suggère qu'aux yeux du gouvernement sri-lankais, ceux-ci peuvent empirer une situation déjà nocive.

‘L'armée n'a tué personne,’ dit Bolsonaro après que l'armée a abattu un père de famille en criblant par erreur sa voiture de 80 balles

"L'armée n'a tué personne, l'armée est le peuple et le peuple ne peut être accusé de meurtre" a déclaré le président brésilien après six jours de silence.

23 Avril 2019

Dans les montagnes de l'Azerbaïdjan, le football devient un véritable but pour les filles

Dans la ville pauvre et conservatrice de Shaki, l'équipe de football féminine fait émerger une nouvelle dynamique nationale.

Les Russes sidérés et envieux après la victoire écrasante d'un humoriste à la présidentielle ukrainienne

RuNet Echo

Ce rare spectacle a fasciné les Russes : une campagne authentiquement imprévisible où un président sortant peut débattre avec un outsider, perdre le scrutin, et concéder pacifiquement sa...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site