Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2019

Billets sur Médias citoyens de Juillet, 2019

31 Juillet 2019

En Inde, la ville de Chennai frappée par une sévère pénurie d'eau

Les vies de 9 millions d'habitants sont affectées dans le sud de l'Inde alors que Chennai fait face à la pire pénurie d'eau de son histoire.

30 Juillet 2019

Comment les livraisons d'armes par les États-Unis à l'Arabie saoudite menacent la paix durement gagnée au Soudan

The Bridge

Les Saoudiens fournissent de l’argent et des armes aux forces de soutien rapide soudanaises. Lorsque les États-Unis négocient des accords d’armes avec l’Arabie saoudite, ils soutiennent essentiellement RSF.

Explorez les rues japonaises sur YouTube avec Rambalac

"J'ai commencé à filmer mes promenades juste pour m'amuser et ça me faisait une raison de plus pour sortir."

29 Juillet 2019

Après deux semaines de manifestations, les Portoricains font démissionner le gouverneur

La secrétaire d'Etat à la Justice Wanda Vázquez sera la deuxième femme gouverneure de Porto Rico.

28 Juillet 2019

Le mandarin est-il la langue du futur de l'Afrique de l'Est ?

Alors que la Chine renforce ses liens commerciaux et infrastructurels déjà solides avec l'Afrique, les instituts Confucius qu'elle finance pour l'enseignement du mandarin sont en augmentation.

En Algérie, gagner sur un terrain de foot international est aussi une victoire de la rue sur le pouvoir

En Algérie une victoire sportive internationale est intégrée au discours des manifestants.

27 Juillet 2019

Une chanson de soutien aux manifestants anti-extradition à Hong Kong devient virale

"En tant que Hongkongais, je suis touché... Merci de nous donner la force de continuer notre lutte."

@NativeLangsTech : Margaret Noodin et l'anishinaabemowin, du 25 au 31 juillet 2019

Rising Voices

Margaret Noodin est aux commandes du compte Twitter @NativeLangsTech, sur lequel elle partagera son experience sur l'utilisation de l'anishinaabemowin dans la vie quotidienne.

26 Juillet 2019

Cuba veut-il proscrire les médias indépendants en interdisant leur hébergement à l'étranger ?

Advox

"La loi laisse les médias indépendants sans options d'hébergement légales", a déclaré Elaine Díaz, journaliste cubaine et auteure de Global Voices.

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

Netizen Report : Au Nigéria et en Russie, les lois contre les « insultes » en ligne mettent les cyberactivistes en difficulté

Advox7 milliards d'actions

Au sommaire de ce numéro : Nigéria, Russie, Pakistan, Mauritanie, Soudan, Chine et États-Unis.

24 Juillet 2019

#MeToo en Birmanie : deux documentaires révèlent l'impact du mouvement sur la libération de la parole des femmes

Pour que les droits des femmes progressent, il faut combattre les modes de pensée féodaux tels que le « hpon », concept selon lequel les hommes seraient supérieurs...

23 Juillet 2019

Moscou : l'interdiction de candidats aux prochaines élections scandalise leurs sympathisants

RuNet Echo

Des "experts graphologues" nommés par le gouvernement sont intervenus et ont découvert de multiples, absurdes raisons d'invalider des centaines de signatures de soutien aux candidates indépendants.

22 Juillet 2019

Les visages de la sécheresse à Cuba

Periodismo de Barrio, édition spéciale sur les effets de la sécheresse sur les hommes et les femmes de ce pays.

21 Juillet 2019

Au Bangladesh, l'interdiction des rickshaws provoquent débats et manifestations

L'interdiction faite aux rickshaws, ou cyclo-pousses, de circuler sur trois des axes majeurs de Dacca a engendré une manifestation de leurs conducteurs et de certains passagers.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site