Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2019

Billets sur Médias citoyens de Novembre, 2019

30 Novembre 2019

Après un chaud été de manifestations, les Allemands débattent de la part de leur pays dans le changement climatique

Ces décisions envoient un message clair sur le positionnement d'éléments vitaux du gouvernement allemand dans la bataille cruciale contre le changement climatique.

29 Novembre 2019

Qui est Eva Copa, cette (quasi) inconnue qui a ouvert la voie à de nouvelles élections en Bolivie ?

Peu de gens savent qui est Eva Copa. C'est la nouvelle présidente du Sénat bolivien. Elle a joué un rôle clé dans l'évolution du pays après les manifestations.

28 Novembre 2019

Pourquoi l'Europe centrale bascule dans le camp des démocraties illibérales? Interview avec l'écrivaine tchèque Radka Denemarková

Ce qu'on a emprunté à l'Occident après 1989 se résume à un modèle de société de consommation, et non à un modèle démocratique

Un violent tremblement de terre en Albanie fait 21 morts et des centaines de blessés

Images, témoignages sur les réseaux sociaux, et un entretien de Global Voices avec l'ingénieur Redi Muçi, témoin des suites à Durres.

27 Novembre 2019

Record de participation civique battu à Hong Kong avec 3 millions de votants aux élections locales

Le résultat de l'élection fait figure d'important indicateur d'opinion dans la crise politique actuelle au moment où des millions de votants départageront les candidats pro-establishment et pro-démocratie.

“Le Brésil n'est peut-être pas tout à fait une dictature, mais ce n'est pas non plus une démocratie”, déclare un journaliste brésilien

Une mise en parallèle édifiante des événements de 1968 avec ceux de 2018 au Brésil

26 Novembre 2019

Explications : Comment une Loi sur les droits humains et la démocratie des USA peut protéger la liberté à Hong Kong

Le Sénat des États-Unis a voté à l'unanimité en faveur d'une Loi visant à protéger le statut d'autonomie de Hong Kong et les droits civiques de ses résidents.

Une nouvelle vague de pédophilie et de maltraitance d'enfants frappe le Pakistan

Malgré l'existence de peines sévères pour de tels crimes, le Pakistan connait une augmentation rapide des cas de maltraitance d'enfants.

25 Novembre 2019

Une appli créée par des adolescentes pour aider les victimes de violences domestiques en Albanie

L'application connecte les survivantes de violences domestiques à des ressources essentielles : refuges, police et groupes de soutien.

24 Novembre 2019

L'Université polytechnique de Hong Kong en feu après de violents affrontements entre manifestants et policiers

Lorsque la police anti-émeute a investi un autre campus universitaire à Hong Kong, les manifestants ont commencé à brûler des objets pour créer des barricades.

“Tout le monde cherche l'authenticité”: entretien avec l'artiste sud-africain Siwa Mgoboza

L'artiste visuel multidisciplinaire sud-africain Siwa Mgoboza est un des artistes émergents les plus dynamiques de la scène artistique africaine.

23 Novembre 2019

En Slovénie, désinformation et discours de haine s'abritent derrière la liberté d'expression, selon un journaliste

Si vous dites : “Je mettrais les migrants contre un mur et je les fusillerais” le tribunal ne vous poursuivra pas.

Antigua et Barbuda exige de la Faculté de droit de Harvard qu'elle fasse amende honorable pour les profits qu'elle a tirés de l'esclavage

"Admettre qu'Harvard s'est beaucoup enrichi sur le dos des esclaves d' Antigua et opérer quelques changements symboliques [...] sur un écusson ne répare pas cette grave injustice."

22 Novembre 2019

Le regard d'un témoin des affrontements du 12 novembre à l'Université chinoise de Hong Kong

The Bridge

"Certains des étudiants tweetaient des choses comme "où se trouve le président de l'université, la direction, où sont les professeurs ?!". C'est décidé, merde !, je rejoins le...

L'avenir incertain des demandeurs d'asile au Sri Lanka

"Les autorités doivent prendre des dispositions urgentes pour garantir la sécurité, la dignité et les droits humains de tous les réfugiés et demandeurs d'asile."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site