Inde : des défenseurs de la langue santali lancent le premier magazine en ligneCette langue compte 7,6 millions de locuteur⸱ice⸱s en Asie du Sud.Ecrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Gaël Jojo31/07/2020
Au Libéria, une nouvelle réglementation fiscale sur la téléphonie mobile entre en conflit avec les droits numériquesLa surtaxe maintiendra encore plus de Libérien⸱ne⸱s hors ligneEcrit par Albert Baron Ansu, Ruth Gbatoe Traduit par Abdoulaye Bah31/07/2020
« Vendetta » contre un blogueur tchétchène, après des mois d’échanges à cœur ouvert au sujet des spectres du passéDes débats en ligne ravivent les blessures du passé.Ecrit par RuNet Echo Traduit par Diane31/07/2020
Sur les toits du Venezuela, l'art fait oublier la COVID-19Un groupe culturel transforme la réalité en artEcrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit par Stéphanie d'Hausen30/07/2020
Les manifestations en Serbie pointent la crise de légitimité du gouvernement de VučićLe gouvernement tente en vain de discréditer le mouvement contestataireEcrit par Christina Lee Traduit par Amaryllis Prémillieu30/07/2020
« Le Venezuela a régressé » sur les droits des LGBTQI+, selon la congressiste Tamara AdriánInterview avec la première congressiste trans du VenezuelaEcrit par Andrea Paola Hernández Traduit (en) par Alice Pynn, Chloé Matz30/07/2020
Les communautés autochtones et afro-descendantes de Colombie dénoncent l'assassinat de défenseurs des droits humainsLes homicides visant ces activistes ont augmenté de 88 % en 2020.Ecrit par Estella Porras Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Abdoulaye Bah29/07/2020
Confronté à des grèves de médecins et une gestion financière désastreuse, le Nigéria est aux abois en pleine pandémieLes professionnel·le·s de santé reçoivent des rémunérations dérisoires. Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Diane29/07/2020
« Assumez ce malaise » : Deux Trinidadiens blancs confrontent le racismeLa première étape ? Reconnaître sa propre blanchité.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre28/07/2020
Sans emploi, sans perspectives : les Birman·e·s en Thaïlande peinent à joindre les deux bouts pendant le COVID-19L'aide alimentaire proposée est insuffisante.Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Sara Sa.28/07/2020
En réalité, le colorisme anti-Noir·e·s concerne aussi le Sri LankaNous avons intériorisé des systèmes racistesEcrit par GroundViews Traduit par Amaryllis Prémillieu28/07/2020
La faune sri-lankaise sous la menace du braconnage pendant la pandémieLes autorités compétentes ne disposent pas de moyens suffisantsEcrit par Rezwan Traduit par Sara Sa.27/07/2020
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »La pandémie a poussé le pays en territoire inconnu, catastrophiqueEcrit par عقبة محمد - Mohammed Okba Traduit (en) par Mariam A., Lucie Thomas Lepine27/07/2020
Amérique, ton fantasme sur le Canada renforce notre sentiment de supériorité blancheIl est temps d'écouter, d'apprendre et d'aider.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Sara Sa.27/07/2020
Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?Les manœuvres ultra-secrètes de contrôle numérique désarçonnent les militantsEcrit par Ray Mwareya Traduit par Véronique Danzé26/07/2020